Terms for subject Hydrology containing обратная

Russian	German
бассейн обратного регулирования	Rückhaltebecken
береговой устой с обратными стенками	Wandpfeiler
величина, обратная шероховатости	Glättebeiwert
вертушка с сигналом обратной скорости течения	Flügel mit Rücklaufsignal
вода для обратного охлаждения	Rückkühlwasser
грунт для обратной засыпки	Hinterfüllungserde (в пазухи сооружения)
задвижка против обратного подпора	Hochwasserabschlussschieber (в паводок)
затвор обратного подпора подтопления высокими водами	Hochwasser-Rückstandsverschluss
затвор, предохраняющий от обратного течения напр., сточных вод при подпоре снизу	Rückstauverschluss
клапан обратного действия	Rückflussventil
клапан обратного подпора	Hochwasserabschlussklappe (в дамбах, валах)
линия с обратной кривизной	Gegenkurve
лоток для обратного стока	Rücklaufrinne
машина с прямым и обратным ходом	Reversiermaschine
маятник для обнаружения обратного течения	Rückstrompendel (в гидрометрической вертушке)
маятник с сигналом обратной скорости	Pendel mit Rücklaufsignal (течения)
насос для промыва обратным током	Rückspülpumpe (воды)
нижняя часть профиля тоннеля в виде обратного свода	Sohlengewölbe
обратная засыпка	Hinterfüllung (в пазухах сооружений)
обратная засыпка грунта позади бетонной стенки	Mauerhinterfüllung
обратная засыпка грунта позади каменной стенки	Mauerhinterfüllung
обратная засыпка траншей	Einebnung von Gräben
обратная лопата	rückwärts schneidender Eimer
обратная восходящая отрицательная волна	Öffnungssunk (перемещения)
обратная восходящая отрицательная волна	Entnahmesunkwelle (перемещения)
обратная восходящая положительная волна	Absperrschwallwelle (перемещения)
обратная восходящая положительная волна	Absperrschwall (перемещения)
обратная тяга лопастей рабочего колеса	Laufradrückführung
обратный вентиль	Rückstromventil
обратный направляющий рельс	Führungsschiene
обратный подпор	Rückstauung des Wassers
обратный поток	rücklaufender Strom
обратный сифон под каналом	Kanaldücker
обратный ток	Rückwärtslauf (воды)
обратный ток	Gegenstrompass
обратный ток воды	Wasserrückfluss
обратный трубопровод	Rücklaufrohrleitung
обратный фильтр	umgekehrter Filter
подводящие и обратные маслопроводы	Heizöl-Zu- und Rückleitungen
положительная обратная восходящая волна	Schwall
промывка обратным током воды	Rückspülung
промывка обратным током воды	Rückspülen
проходной обратный клапан	Durchgangsrückschlagventil
совокупность тяг обратной связи	Rückführungsgestänge
совокупность тяг обратной связи	Rückführgestänge
создание обратного подпора	Rückstauung des Wassers
тормоз ковшовой турбины в виде обратной струи	Gegenstrahlbremse
угловой обратный клапан	Eck-Rückschlagventil