Terms for subject Sports containing обратная

Russian	German
бег в обратном направлении	Rücklauf
бег туда-обратно	Hin-Rücklau
большой оборот вперёд обратным хватом	Riesenfelge vorwärts im Ellgriff
бросок обратным захватом туловища	verkehrter Ausheber
взять обратно	zurückerobern
взять обратно	wiedererobern
вис обратным хватом	Ellgriffhang
вис обратным хватом	Ellhang
возвратить выстрелом обратно	zurückschießen (при фальстарте)
вращение педалей в обратную сторону	Rückwärtstreten
вращение педалей в обратную сторону	Kontern
выход плечом назад-вход плечом назад, "обратный стойкли"	Stöckli rückwärts
гребля в обратном направлении	Rückwärtsrudern
игра обратной стороной клюшки	Spiel mit der Rückseite des Schlägers
обратная вода	Kehr wasser
обратная замена игрока	rückartiger Spielerwechsel
обратная ласточка на шее у лошади	Fahne rückwärts auf dem Pferdehals
обратная позиция	Umkehrhaltung (положение тела, при котором нижняя часть туловища расположена над верхней, напр., в йоге ряд поз с опорой на лопатки alaudo)
обратная сторона паруса	Segelrückseite
обратное вращение мяча	Unterschnitt des Balles
обратное вращение мяча	Rückwärtsrotation des Balles
обратное положение	Umkehrhaltung (alaudo)
обратное постановление	Außenstellung (головы лошади)
обратное постановление	Konterstellung (головы лошади)
обратное удержание сбоку	umgekehrte Schärpe
обратные скручивания	reverse Crunches (SKY)
обратный захват	umgekehrte Faßart
обратный захват	Kammgriff
обратный захват	umgekehrtes Fassen
обратный захват	umgekehrte Fassart
обратный захват запястий	umgekehrte Fassart der Handgelenke
обратный захват туловища	umgekehrtes Umfassen des Rumpfes
обратный кат	Rollen rückwärts (предмета)
обратный килиан	umgekehrter Kilian (обязательный танец)
обратный обхват туловища	umgekehrtes Umfassen des Rumpfes
обратный пас	Rückpaß
обратный поворот дороги	Haarnadelkurve
обратный "стойкли"	Stöckli rückwärts (круговой выход-вход или круговой вход-выход)
обратный "сэндвич"	"Soft-Schläger" (ракетка)
обратный хват предмета	Gegenhalten des Gerätes
обратным хватом	im Untergriff (SKY)
переворот перекатом обратным захватом бедра	verkehrter Beinausheber
подрезка с сильным обратным вращением мяча	Unterschnitt mit starker Rückwärtsrotation des Balles
пробег в обратном направлении	Rücklauf
пробег мишени в обратном направлении	Rücklauf der Scheibe
ракетка с обратными накладками	"Soft-Schläger"
ракетка "сэндвич" с обратными накладками	Soft-Schläger
сбивание обратным захватом ног	Runterreißer mit umgekehrtem Fassen der Beine
сваливание сбиванием обратным захватом ног	Runterreißer mit umgekehrtem Fassen der Beine
сделать обратный мах	zurückschwingen
топспин по мячу с обратным вращением	Topspin gegen Unterschnitt
удар накатом по мячу с обратным вращением	Oberschnitt gegen Unterschnitt
удар открытой стороной ракетки с обратным вращением	Vorhandunterschnitt (мяча)
удар открытой стороной ракетки с обратным вращением	Vorhandschlag mit Unterschnitt (мяча)
удар слева с обратным вращением мяча	Rückhandschlag mit Unterschnitt
удар справа с обратным вращением	Vorhandunterschnitt (мяча)
удар справа с обратным вращением	Vorhandschlag mit Unterschnitt (мяча)