 |
| Russian | German |
| эмульсионная вуаль, образующаяся вследствие длительного хранения | Lagerungsschleier (кинофотоматериала) |
| краситель, образовавшийся при цветном проявлении | gebildeter Farbstoff |
| цветофотографический материал, в котором красители образуются в процессе цветного проявления | Farbmaterial mit chromogener Entwicklung |
| образующая кривая поверхности зеркального отражателя | Spiegelkurve |
| оптическая система, образующая изображение | Abbildungssystem |
| слой, в котором образуется частичное изображение | Teilschicht (s пигментном способе цветной фотографии) |
| соединяться реагировать, химически связываться, образуя краситель | kuppeln (о цветной компоненте и продукте окисления проявляющего вещества) |
| ход лучей, образующих изображение | Aufnahmestrahlengang (в съёмочном аппарате) |
| ход лучей, образующих изображение | Abbildungsstrahlengang (s оптической системе) |