 |
| Russian | German |
| брусок, образующий переход от стропильной ноги к свесу крыши | Aufschiebling |
| газы, образующиеся в наружной канализационной сети | Kanalgase |
| количество образующегося осадка | Schlammanfall (при очистке сточных вод) |
| образовать свод | überwölben (над чем-либо) |
| образующая кривая | gekrümmte Erzeugende |
| образующая кривая | Leitkurve |
| образующая кривая | erzeugende Kurve |
| образующие стенку деревянной балки | Stegschalung (гвоздевой или клеёной) |
| образующиеся сточные воды | anfallendes Abwasser (напр., на производстве) |
| образующийся осадок | anfallender Schlamm (при очистке сточных вод) |
| трещина, образовавшаяся вследствие расширения | Ausdehnungsriss |
| усадьба, образующая закрытый прямоугольник вокруг внутреннего двора | Vierkant |
| форсунка, образующая плоский факел | Flachstrahldüse |