| Russian | German |
| бар, образующийся впереди каналов | Dammriff |
| ветер, образующий волны | wellenerzeugender Wind |
| ветер, образующий подпор | stauender Wind |
| вихрь, образующийся при истечении | Ausflußwirbel |
| высотная дымка, образующаяся при лесных и степных пожарах | Hollrauch |
| инверсия, образующаяся при фёне | Föhninversion |
| мур, образующийся в высокогорном бассейне | Hochmur |
| нишеобразное углубление, образующееся выше ледникового цирка | Kar |
| пена, образующаяся во время сильного волнения | Gischt |
| подводный лёд, образующийся на бортах судна | Randeis |
| подводный лёд, образующийся на стенках судна | Randeis |
| порода, образующая лежачий бок пласта | Sohlgestein eines Flözes |
| порода, образующая лежачий бок пласта | Liegendgestein eines Flözes |
| селевой поток, образующийся в высокогорном бассейне | Hochmur |
| складки, образующие лежачий покров | Überschiebungsdecke |
| складки, образующие лежачий покров | Faltendecke |
| электричество, образующееся при разбрызгивании капель | Wasserfallelektrizität (эффект Ленара) |
