Terms for subject General containing образовательный

Russian	German
Административные предписания в отношении распоряжения об образовательном процессе и приёме экзаменов в старших классах гимназии	Verwaltungsvorschriften zur Verordnung über den Bildungsgang und die Abiturprüfung in der gymnasialen Oberstufe (ich_bin)
Административные предписания в отношении распоряжения об образовательном процессе и приёме экзаменов в старших классах гимназии	VVzAPO-GOSt (ich_bin)
государственное бюджетное образовательное учреждение	staatliche kommunale Bildungseinrichtung (aminova05)
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования	Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung (SKY)
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования	staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung (Translation_Corporation)
Государственное образовательное учреждение начального профессионального образования	staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Grundausbildung (H. I.)
информационно-образовательная кампания	Aufklärungskampagne (marinik)
лицензия на осуществление образовательной деятельности	Lizenz zur Ausübung der Bildungstätigkeit (jurist-vent)
Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся	PISA (Siegie)
научно-образовательный	bildungswissenschaftlich (daydream)
некоммерческое образовательное учреждение	nichtkommerzielle Bildungseinrichtung (Yelena K.)
образовательная деятельность	Ausbildungsaktivitäten (AlexandraM)
образовательная комиссия	Ausbildungskomission (Izbushka)
образовательная организация	Bildungseinrichtung (Bursch)
Образовательная повестка по неправовому режиму национал-социализма	Bildungsagenda NS-Unrecht (dolmetscherr)
образовательная программа	Ausbildung (SKY)
образовательная программа	Lehrpläne (AlexandraM)
Образовательная программа освоена по сокращённой программе	das Bildungsprogramm wurde nach einem verkürzten Programm angeeignet (dolmetscherr)
образовательная реформа	Bildungsreform (Andrey Truhachev)
образовательная система	Bildungssystem (Лорина)
образовательная ярмарка	Ausbildungsmesse (dolmetscherr)
образовательно-профессиональная программа	berufsbildendes Studienprogramm (dolmetscherr)
образовательно-развлекательные компьютерные программы, используемые на уроках	Edutainment (от слов: education образование и entertainment развлечение)
образовательное агентство	Bildungsagentur (Лорина)
образовательное значение	Bildungswert
образовательное объединение	Bildungskoordination (dolmetscherr)
образовательное предложение	Bildungsangebot (включает образовательные учреждения и возможности получить образование (Angebot an Bildungseinrichtungen und -möglichkeiten) Honigwabe)
образовательные технологии	Bildungstechnologie (elka1301)
образовательный займ	Bildungsdarlehen (YuriDDD)
образовательный интерактив	Bildungsinteraktion (Лорина)
образовательный консультант	Ausbildungsvermittler (dolmetscherr)
образовательный консультант	Ausbildungsvermittlung (dolmetscherr)
конкретный образовательный курс, цикл лекций, семинаров	Bildungsangebot (Honigwabe)
образовательный маршрут	Bildungsroute (dolmetscherr)
образовательный центр	Bildungsträger (markovka)
общественное образовательное заведение	Volkshaus (DrRats)
переживание, имеющее образовательное значение	Bildungserlebnis
пребывание с образовательной целью	Bildungsaufenthalt (Aleksandra Pisareva)
провайдер образовательных услуг	Schulungsanbieter (сертификация LiudmilaLy)
профессионально-образовательная ярмарка	Berufs- und Studieninformationsmesse (dolmetscherr)
реформа образовательного процесса	Reform des Lehrbetriebs (AlexandraM)
событие, имеющее образовательное значение	Bildungserlebnis
Союз работников образовательных и воспитательных учреждений	Verband Bildung und Erziehung (ФРГ)
участвовать в образовательной деятельности	im pädagogischen Bereich tätig sein (Raz_Sv)
Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования	föderale staatliche haushaltsplangebundene Bildungseinrichtung der beruflichen Hochschulbildung (читая подобные "перлы" наших чиновников из министерства образования становится очень грустно :- Argo11)