Terms for subject Computers containing обработка данных

Russian	German
автоматизированная обработка данных	automatische Datenverarbeitung
автоматизированная обработка данных	automatisierte Datenverarbeitung
автоматизированная система обработки данных	automatische Datenverarbeitungsanlage
автономная обработка данных	dezentralisierte Datenverarbeitung
администратор системы электронной обработки данных	EDV-Organisator
адрес устройства электронной обработки данных	EDV-Adresse
электронная аппаратура обработки данных	Datenelektronik
аппаратура сбора, передачи и обработки данных	Datentechnik
безбумажная технология обработки данных	beleglose Datenverarbeitung
блок-схема обработки данных	Datenflussplan
бортовая ВМ для обработки полётных данных	Flugwerterechner
визуальное отображение результатов электронной обработки данных	EDV-Sichtgerätanzeige
ВМ для обработки данных типа "Роботрон"	Datenrobotron (ГДР)
внедрение электронной обработки данных	EDV-Einsatz
внешние устройства для обработки данных	Datenverarbeitungsperipherie
внутримашинная обработка данных	innere Datenverarbeitung
время обработки данных	Datenverarbeitungszeit
данные для неприоритетной обработки	Hintergrunddaten
данные для фоновой обработки	Hintergrunddaten
децентрализованная обработка данных	dezentrale Datenverarbeitung
диалоговая обработка данных	Dialogdatenverarbeitung
дистанционная обработка данных	Ferndatenverarbeitung
задача обработки числовых данных	numerische Aufgabe
интегрированная обработка данных	integrierte Datenverarbeitung (Verfahren)
интегрированная система обработки данных	integriertes Datenverarbeitungssystem
макрокоманды обработки данных	Ausführungsmakros (в отличие от управляющих макрокоманд)
машина для обработки данных	Datenverarbeitungsanlage
машинизированная обработка данных	mechanisierte Datenverarbeitung
метод обработки данных	Verfahren der Datenverarbeitung
метод обработки данных на перфолентах	Lochbandverfahren
методы обработки данных на перфолентах	Lochbandtechnik
методы сбора, передачи и обработки данных	Datentechnik
надёжная обработка данных	zuverlässige Datenverarbeitung
оборудование обработки данных, ориентированное на размещение в составе рабочего места	arbeitsplatzorientierte Datenverarbeitungsausrüstung
обработка алфавитно-цифровых данных	alphanumerische Datenverarbeitung
обработка больших массивов данных	Verarbeitung großer Datenmengen
обработка больших массивов данных	Massendatenverarbeitung
обработка больших массивов данных	Massenverarbeitung
обработка данных	Datenbehandlung (Katrin Denev1)
обработка данных	Verarbeitung der Daten
обработка данных	Datenhandhabung
обработка данных без документов	beleglose Datenverarbeitung
обработка данных в двоичном коде	Binärverarbeitung
обработка данных в порядке поступления	schritthaltende Verarbeitung
обработка данных в порядке поступления	mitlaufende Verarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	on-line-Verarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	Echtzeitverarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	Echtzeitdatenverarbeitung
обработка данных в режиме "он-лайн"	prozeßgekoppelte Datenverarbeitung
обработка данных в режиме "он-лайн"	On-line-Datenverarbeitung
обработка данных в режиме "оф-лайн"	off-line-Datenverarbeitung
обработка данных на магнитных лентах	Magnetbanddatenverarbeitung
обработка данных на месте	Datenverarbeitung am Ort
обработка данных на перфокартах	Lochkartenverarbeitung
обработка данных по запросу	auf Anfrage Datenverarbeitung
обработка данных по мере их поступления	mitlaufende Verarbeitung
обработка данных по требованию	Datenverarbeitung auf Anfrage
обработка данных с использованием лент	Bandverarbeitung
обработка данных с помощью "электронных таблиц"	Tabellenkalkulation
обработка двоичных данных	Binärverarbeitung
обработка нечисловых данных	nichtnumerische Datenverarbeitung
обработка носителей данных	Verarbeitung der Datenträger
обработка носителя данных	Handhabung der Datenträger
обработка с несколькими потоками данных	Verarbeitung mehrerer Datenströme
обработка символьных данных	Zeichenverarbeitung
обработка строковых данных	Stringverarbeitung
обработка структур данных	Datenstrukturbehandlung
обработка текстовых данных	Zeichenverarbeitung
обработка цифровых данных	Digitalauswertung
обработка экспериментальных данных	wissenschaftlich-technische Datenverarbeitung
обработка экспериментальных данных	forschungsorientierte Verarbeitung
оперативная обработка данных	mitlaufende Datenverarbeitung
операции по обработке данных	Datenverarbeitungsvorgänge (dolmetscherr)
операционная система, управляющая обработкой данных в реальном масштабе времени	Echtzeit-Betriebssystem (ВВладимир)
оптическая обработка данных	optische Informationsverarbeitung
организация электронной обработки данных	EDV-Organisation
ориентированный на обработку данных язык	Bearbeitungssprache (программирования)
относящийся к обработке данных	verarbeitungstechnisch
отображение результатов электронной обработки данных на дисплее	EDV-Sichtgerätanzeige
пакетная обработка данных	Batch-Processing
пакетная обработка данных	Batchprocessing
пакетная обработка данных	abschnittsweise Datenverarbeitung
построковая обработка символьных данных	Zeichenkettenmanipulation
пошаговая обработка данных	schritthaltende Datenverarbeitung
предварительная обработка данных	Datenbearbeitung (сбор, передача, запоминание, Sammlung, Übertragung, Ordnung, Speicherung)
предварительная обработка данных	vorbereitende Datenverarbeitung
предварительная обработка данных	Datenvorverarbeitung
прибыльная обработка данных	wirtschaftliche Datenverarbeitung
применение электронной обработки данных	EDV-Applikation
программа дистанционной обработки данных	Fernverarbeitungsprogramm
программа первичной обработки данных	Preprozessor
программа первичной обработки данных на входном языке	Datenprozessor
проект системы электронной обработки данных	EDV-Projekt
проектирование систем обработки данных	Datenverarbeitungsprojektierung
производительность процесса обработки данных	Datenverarbeitungskapazität
производительность средств обработки данных	Datendurchsatz
промышленность средств обработки данных	Datenverarbeitungsindustrie
процедура обработки данных	Datenverarbeitungsverfahren
пункт обработки данных	Rechenzentrum
пункт обработки данных	Datenverarbeitungsstelle
пункт обработки данных в реальном времени	on-line Rechenzentrum
пункт обработки данных в режиме "он-лайн"	on-line Rechenzentrum
распределённая обработка данных	verteilte Datenverarbeitung
распределённая система обработки данных	verteiltes Datenverarbeitungssystem (zusammengesetzt aus räumlich und aufgabenmäßig getrennten Teilsystemen)
режим обработки данных	Datenmodus
сеть распределённой обработки данных	Datenverarbeitungs-Netz
система для обработки данных	Datenverarbeitungsmaschine (см. Datenverarbeitungssystem)
система для обработки данных	Datenverarbeitungsrechner (см. Datenverarbeitungssystem)
система для обработки данных	Datenverarbeitungssystem (см. Rechenanlage)
система для обработки данных	Datenauswertungssystem (см. Rechenanlage)
система обработки данных в реальном масштабе времени	Echtzeitdatenverarbeitungssystem
система обработки данных в реальном масштабе времени	chargenweise arbeitendes System
система обработки данных на магнитных лентах	Magnetbandsystem
система обработки данных по мере их поступления	chargenweise arbeitendes System
система оперативной обработки данных	Sofortverarbeitungssystem
система электронной обработки данных	elektronisches Datenverarbeitungssystem
система электронной обработки данных	EDV-System
скорость обработки данных	Datendurchsatz
служба электронной обработки данных	EDV-Dienstleistung
создание и обработка баз данных	Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken (dolmetscherr)
сомнительная обработка данных	unsichere Datenverarbeitung
сомнительная обработка данных	entkettene Informationsverarbeitung
специалист по обработке данных	Datenverarbeitungsfachmann
специалист по организации электронной обработки данных	EDV-Organisator
специалист по электронной обработке данных	EDV-Fachkader
способ обработки данных	Datenverarbeitungsverfahren
средства обработки данных	Datenverarbeitungstechnik
теория обработки данных	Datenverarbeitungstheorie
техника обработки данных	Datenverarbeitungstechnik
техника обработки данных на перфолентах	Lochbandtechnik
технология обработки данных на гибких магнитных дисках	Floppy-Disk-Technologie
управляемая обработка данных	mitlaufende Datenverarbeitung
управляемая обработка данных	prozeßgekoppelte Datenverarbeitung
управляемая обработка данных	direkte Datenverarbeitung
устройство дистанционной обработки данных	Datenfernverarbeitungseinrichtung
вычислительное устройство для обработки данных	datenverarbeitendes Gerät
устройство обработки данных	Auswerteeinheit
устройство обработки данных	Auswerteeinrichtung
устройство обработки данных	Auswertegerät
устройство для обработки данных	Datenprozessor
устройство для обработки данных	Datenverarbeitungseinheit
устройство обработки данных	Analysengerät
устройство обработки данных	datenverarbeitende Einheit
устройство обработки данных с программным управлением	programmierter Datenverarbeitungseinheit
центр интегрированной обработки данных	integriertes Datenverarbeitungszentrum
центр обработки данных	Datenauswertungszentrale
центр обработки данных	Datenzentrum
центр обработки данных	Bearbeitungszentrum
централизованная обработка данных	zentralisierte Datenverarbeitung
центральное устройство обработки данных	ZVE
центральное устройство обработки данных	zentrale Verarbeitungseinheit
центральное устройство обработки данных	CPU
цифровая обработка данных	digitale Meßwertverarbeitung
цифровая обработка данных	digitale Datenverarbeitung
ЭВМ для обработки данных	EDVA
ЭВМ с побайтовой обработкой данных	Byterechner
ЭВМ с побайтовой обработкой данных	byteorientierter Rechner
экономичная обработка данных	wirtschaftliche Datenverarbeitung
электронные устройства обработки данных	Datenelektronik
язык программирования для обработки экономических и статистических данных	Listenprogrammgeneratorsprache (фирма IBM, einfache Sprache für kommerzielle Programmierung)
язык программирования для обработки экономических и статистических данных	RPG (фирма IBM)