Terms for subject Road works containing оболочка

Russian	German
балка в виде свода-оболочки	Schalenträger
бетонная набивная свая с оболочкой	Ortpfahl mit rückgewonnener Form
бетонная набивная свая с остающейся в грунте оболочкой	Ortbetonrammpfahl mit verlorenem Futterrohr
бетонная свая с оболочкой, остающейся в грунте	Betonpfahl mit Vorschlagvorrichtung
железобетонная защитная оболочка	Eisenbetonummantelung
железобетонная оболочка	Stahlbeton-Umhüllung
железобетонный свод-оболочка	Eisenbetonschale
защитная оболочка	Schutzhaut
конический свод-оболочка	Kegelschale
конструкция оболочек	Schalenbauweise
оболочка в виде купола	Schalenkuppel
оболочка из уплотнённого грунта	Verdichtungsmantel (при высыхании грунтов)
оболочка набивной сваи	Vortriebrohr
оболочка набивной сваи, остающаяся в грунте	verlorenes Vortriebrohr
оболочка сваи	Pfahlmantel
плита оболочки	Verkleidungsplatte (из железобетона)
плита оболочки для гидротехнических сооружений	Deckplatte für Wasserbauten
покрытие-оболочка	Schalendecke
применение оболочек в строительстве	Schalenbauweise
свая с трубчатой оболочкой	Rohrpfahl
свая со стальной оболочкой	Stahlmantelpfahl
свод-оболочка	gewölbte Schale
свод-оболочка	Schalentragwerk
стальная оболочка	Eisenumhüllung
труба-оболочка	Ummantelungsrohr