Terms for subject Energy industry containing обод

Russian	German
бандаж обода	Felgenband
барабан с футерованным ободом	bekleidete Trommel
верхний обод рабочего колеса	Laufradboden (радиально-осевой гидротурбины)
гнездо обода	Felgenboden
замковое кольцо обода	Felgensprengring
зубчатый обод	Zahnkranz
канатный обод	Seilrillenkranz
кольцевой колёсный обод	Ringfelge
колёсный обод с наклонными полками	Schrägschulterfelge
лента обода	Felgenband
мощность на ободе колеса	Leistungsabgabe am Radumfang
нижний обод рабочего колеса	Laufradkranz (радиально-осевой гидротурбины)
обод барабана	Trommelmantel
обод блока	Rollenlaufkranz
обод блока	Rollenkranz
обод диска	Radkranz (лопаточной машины)
обод канатного шкива	Seilscheibenkranz
обод колеса	Radkranz (лопаточной машины)
обод колеса	Radkranz (транспортного средства)
обод копрового шкива	Seilscheibenkranz
обод направляющего аппарата	Leitradboden (гидротурбины)
обод направляющего шкива	Seilscheibenkranz
обод поршня	Kolbenkranz (дискового типа)
обод рабочего колеса	Schaufelkranz
обод ротора	Radkranz (лопаточной машины)
обод тормозного диска	Bremsscheibenkranz
обод тормозного шкива	Bremskranz
обод шкива трения	Treibscheibenkranz
оборотный барабан с гладким ободом	glatte Umlenkscheibe
оборотный шкив с гладким ободом	glatte Umlenkscheibe
профиль обода	Kranzprofil (блока или колеса)
тормоз, действующий на обод	Reifenbremse
тормозной обод	Bremskranz
трение связи по ободу	Umschlingungsreibung (шкива трения)
тяговое усилие на ободе ведущего колеса	Zugkraft am Triebradumfang
футеровка обода канатного шкива	Seilscheibenbelag
футеровка обода копрового шкива	Seilscheibenbelag
цевочный обод	Triebstockkranz
червячный обод	Schneckenradkranz