Terms for subject General containing обнаружение

Russian	German
блок обнаружения	Detektionseinheit (Gaist)
зона обнаружения датчика	Sensorerfassungsbereich (dolmetscherr)
обнаружение неисправности	Fehlerortung
обнаружение самолётов	Flugzeugaufsuchen
обнаружение случаев нарушения налогового законодательства	Steuerfahndung
обнаружение ядовитых веществ	der Nachweis von Giftstoffen (в чём-либо; in etwas)
прибор для обнаружения фальшивой монеты	Münzprüfer
прибор обнаружения перегретых букс	Heißläuferortungsanlage (wikipedia.org Amphitriteru)
радиолокационная станция дальнего обнаружения	Frühwarmradargerät
РЛС обнаружения	Überwachungsradaranlage
РЛС обнаружения	Radar-Ortungsgerät
самостоятельные действия авиации, подводных лодок по обнаружению и уничтожению противника	freie Jagd
система обнаружения вторжений	Intrusion Detection System
система обнаружения пожара	Branderkennungssystem (Gaist)
система обнаружения незаконного проникновения	Intrusion Detection System (на охраняемый объект)
система радиолокационного обнаружения	Radarwarnsystem (и оповещения)
система раннего обнаружения пожара	Brandfrühesterkennungssystem (SKY)
технология многостанционного доступа к каналу передачи данных ЛВС с контролем несущей и обнаружением столкновений	CSMA with Collision Detection
технология множественного доступа к каналу передачи данных ЛВС с контролем несущей и обнаружением столкновений	CSMA with Collision Detection
частота обнаружения	Nachweishäufigkeit (Лорина)