Terms for subject Electric machinery containing обмотка

Russian	German
боковая обмотка	Seitenwicklung
вилочная обмотка	Gabelwicklung
волновая обмотка	Wellenwicklung
двухплоскостная обмотка	Zweiebenenwicklung (с расположением лобовых частей в двух плоскостях)
двухслойная обмотка	Zweietagenwicklung
добавочная обмотка возбуждения	Zusatzerregerwicklung
дугообразная обмотка	Bogenwicklung
закрепление секций обмотки	Spulenverankerung
защита от обрыва ветви обмотки	Spaltleiterschutz
зигзагообразная обмотка	Zickzackwicklung
исходная обмотка	Urwicklung
коммутирующая обмотка	Wendewicklung
коэффициент распределения обмотки	Zonenfaktor
коэффициент укорочения шага обмотки	Sehnungsfaktor
лобовая обмотка	Stirnwicklung
мёртвый проводник обмотки якоря	toter Draht
неактивный проводник обмотки якоря	toter Draht
обмотка в виде беличьей клетки	Käfigwicklung
обмотка высокой скорости	Schnellgangwicklung (двухскоростного двигателя)
обмотка по поверхности	Oberflächenwicklung
обмотка полюсов	Schenkelwicklung
обмотка с вилкообразными лобовыми соединениями	Gabelwicklung
обмотка якоря	Armaturenwicklung
паз для ленточной обмотки	Bändernut
первоначальная обмотка	Urwicklung
петлевая обмотка	Parallelwicklung
потери в обмотках	Stromwärmeverluste
регулятор параллельной обмотки возбуждения	Nebenschlussregelwerk
регулятор параллельной обмотки возбуждения	Nebenschlussregler
секция обмотки	Spule
сторона секции обмотки	Spulenseite
укорочение шага обмотки	Verkürzung des Wickelschrittes
уравнительная обмотка	Ausgleichswicklung
усилительная обмотка	Verstärkerwicklung (метадина)
фазная обмотка	Phasenwicklung
шаблонная обмотка	Gleichspulenwicklung
шаг обмотки	Spulenweite
ширина секции обмотки	Spulenweite
эквипотенциальная обмотка	Ausgleichswicklung
якорь с обмоткой	Spulenanker