Terms containing обжигать

Subject	Russian	German
tech.	вторично обжигать	nachglühen
gen.	дополнительно обжигать	nachbrennen
gen.	керам. мет. обжигать	brennen
gen.	микр. обжигать	abflammen
proverb	не боги горшки обжигают	es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen (Shmelev Alex)
proverb	не боги горшки обжигают	auch nur mit Wasser kochen (мы и сами можем сделать что-либо ничуть не хуже тех "хвалёных" конкурентов: Ich habe mir mal angeschaut, wie die das machen. Die kochen auch nur mit Wasser! redensarten-index.de AntonKonstantinov)
construct.	обжигать в печи	einbrennen
construct.	обжигать деревянный элемент для защиты от загнивания	abbrennen (сваю, столб и т.п.)
met.	обжигать руду до полного выгорания серы	totrösten
met.	обжигать руду до полного выгорания серы	totbrennen
food.ind.	обжигать известь	Kalk brennen
construct.	обжигать кирпич	backen
construct.	обжигать кирпич	Ziegel brennen
gen.	обжигать кирпич	Ziegel aus Lehm brennen
footwear	обжигать край	Kanten brennen
met.work.	обжигать "намертво"	totbrennen
gen.	обжигать намертво	totrösten
gen.	обжигать намертво	totbrennen
food.ind.	обжигать "намертво" известь	Kalk totbrennen
met.	обжигать руду	anrösten
gen.	повторно обжигать	nachrösten
met.	предварительно обжигать	vorrösten
chem.	ящик, в котором материал обжигается в печи	Einsatzkasten