| Subject | Russian | German |
| nat.res. | биохимический способ обеззараживания | biochemisches Entgiftungsverfahren |
| mil., navy | меры по обеззараживанию | Entseuchungsmaßnahmen (дезинфекции; дезактивации) |
| mil. | Место проведения деактивации, дегазации, обеззараживания и/или очистки | Dekontaminationsplatz (markmamcha) |
| med. | обеззараживание воды | Wasserentkeimung |
| med., obs. | обеззараживание воды | Entkeimung des Wassers |
| sport. | обеззараживание воды | Desinfektion des Wassers |
| med., obs. | обеззараживание воды | Vernichten der Mikroben im Wasser |
| chem. | обеззараживание воды | Keimfreimachung des Wassers |
| mining. | обеззараживание воды | Wasserentseuchen |
| mining. | обеззараживание воды | Wasserentseuchung |
| med., obs. | обеззараживание воды | Entseuchen des Wassers |
| med. | обеззараживание воды | Wasserdesinfektion |
| med., obs. | обеззараживание воды от отравляющих веществ | Befreiung des Wassers von Kampfstoffen |
| med., obs. | обеззараживание воды от отравляющих веществ | Entgiften des Wassers |
| med., obs. | обеззараживание воды от отравляющих веществ | Entgiftung des Wassers |
| med., obs. | обеззараживание воды от отравляющих веществ | Befreiung des Wassers von Giften |
| water.suppl. | обеззараживание/дезинфекция питьевой воды | Trinkwasserdesinfektion (marinik) |
| chem. | обеззараживание зерна | Getreideentwesung |
| nat.res. | обеззараживание отходов | Abfalldetoxifikation |
| nat.res. | обеззараживание отходов | Abfallentgiftung |
| nat.res. | обеззараживание отходов | Abfallsterilisation |
| nat.res. | обеззараживание отходов | Abfallentkeimung |
| biol. | обеззараживание почвы | Bodenentseuchung |
| food.ind. | обеззараживание пряностей | Gewürzentkeimung |
| agric. | обеззараживание растительных материалов | Desinfektion des Pflanzenmaterials |
| med. | обеззараживание рук | Händedesinfektion |
| food.ind. | обеззараживание с помощью центрифугирования | Zentrifugalentkeimung |
| water.suppl. | обеззараживание солями серебра | Katadyn-Verfahren |
| construct. | обеззараживание сточных вод | Abwasserentkeimung |
| sewage | обеззараживание сточных вод | Abwassersterilisation (marinik) |
| construct. | обеззараживание сточных вод | Abwasserdesinfektion |
| tech. | обеззараживание сточных вод | Abwasserentgiftung |
| meat. | обеззараживание сырья | Entkeimung des Rohstoffes |
| meat. | обеззараживание сырья | Entkeimen des Rohstoffes |
| chem. | обеззараживание хозяйственно-питьевой воды | Brauchwasserentkeimung (makhno; Achtung! "питьевая вода" ist - egal wie - TRINKWASSER! Siegie) |
| nucl.phys. | отношение обеззараживания | Dekontaminationsverhältnis |
| mil., navy | приспособление для обеззараживания | Entseuchungseinrichtung (дезинфекции; дезактивации) |
| food.ind. | силос для обеззараживания зерна | Begasungszelle |
| chem. | способ обеззараживания | Entgiftungsverfahren |
| mil. | таблетки для обеззараживания воды | Wasserentkeimungstabletten (Vicomte) |
| tech. | ультрафиолетовое обеззараживание | UV-Desinfektion (Aprela) |
| chem. | установка для обеззараживания | Entgiftungsanlage |
