Terms for subject Informal containing ну и дела

Russian	German
ну и в чём дело?	nä und?
ну и дела!	Au Backe! (Andrey Truhachev)
ну и дела!	heiliger gerechter, allmächtiger Strohsack! (Andrey Truhachev)
ну и дела!	das ist ja mal ein Ding! (Andrey Truhachev)
ну и дела	Mannomann! (bavariya)
ну и натворил же ты дел!	da hast du was Schönes angestiftet!
ну и натворил же ты дел!	da hast du eine schöne Geschichte angerührt!