 |
| Subject | Russian | German |
| svc.ind. | ну вот и всё | das wäre es (или "Это всё!" (т.е. больше ничего не нужно), как ответ на вопрос продавца "Ещё что-нибудь?": Nun ja... das wäre es für heute. Zamatewski) |
| gen. | ну вот и ты, наконец! | jetzt kommst du glücklich! |
| gen. | ну, теперь мы попали в переделку, вот и расхлёбывай! | da haben wir den Schlamassel! |