| Subject | Russian | German |
| textile | английская нумерация | englische Numerierung |
| textile | английская система нумерации | schottische Numerierung |
| textile | английская система нумерации | englische Numerierung |
| polygr. | без постраничной нумерации | unpaginiert |
| IT | вводить последовательную нумерацию | durchnumerieren |
| comp. | десятичная нумерация | dezimales Nummernsystem |
| IT | десятичная система нумерации | dezimales Nummernsystem |
| brit. | единица нумерации льняной пряжи по английской системе | lea |
| tel. | зона нумерации | Nummerierungsbereich |
| textile | интернациональная система нумерации | internationale Numerierung |
| food.ind. | код европейской нумерации изделий | Europäischer Artikelnumerierungskode |
| commun. | код местной зоны нумерации | Ortsnetzkennzahl |
| commun. | код местной зоны нумерации | Ortskennzahl |
| commun. | код местной сети нумерации | Ortsnetzkennzahl |
| commun. | код местной сети нумерации | Ortskennzahl |
| comp. | контроль нумерации | Nummernprüfung |
| comp. | контроль нумерации | Nummernkontrolle |
| comp. | контроль текущей нумерации | Prüfung fortlaufender Nummern |
| tech. | международная стандартная издательская нумерация | Internationale Standardbuchnumerierung |
| textile | метрическая система нумерации | metrische Numerierung |
| el. | механизм для счёта и нумерации осциллограмм фотографическим способом | Belichtungszählwerk |
| IT | многоразрядная нумерация | vielstellige Numerierung |
| chem.nomencl. | направление нумерации | Bezifferungsrichtung |
| chem. | начало нумерации | Numerierungsbeginn |
| chem. | начало нумерации | Bezifferungsbeginn |
| chem. | начало нумерации | Ausgangspunkt der Numerierung |
| chem. | начало нумерации | Anfangspunkt der Numerierung |
| chem. | начало нумерации | Anfang der Numerierung |
| tech. | непрерывная нумерация страниц | Durchlaufnumerierung |
| polym. | номер пряжи в английской системе нумерации | englische Nummer |
| brit. | номер в универсальной системе нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит | DUNS Nummer (Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System Лорина) |
| polym. | номер льняной пряжи по английской системе нумерации | Lea-Garn-Nummer |
| progr. | нумерация абзацев | Absatznumerierung (ssn) |
| textile | нумерация бёрд | Blattnumerierung |
| comp. | нумерация в естественном порядке следования | fortlaufende Nummerierung |
| math. | нумерация Гёделя | Gödel-Nummerirung (она же гёделева нумерация jerschow) |
| tech. | нумерация диафрагм фотообъективов | Blendenzahlen für Fotoobjektive |
| tech. | нумерация железнодорожных направлений | Streckenbenummerung |
| energ.ind. | нумерация жиклёров | Düsenbenummerung |
| construct. | нумерация жил кабелей | Numerierung der Kabelader |
| sport. | нумерация игроков | Spielnumerierung |
| metrol. | нумерация изолиний | Bezifferung der Isolinien |
| textile | нумерация искусственного шёлка | Kunstseidennumerierung |
| chem. | нумерация класса порядок нумерации класса | Klassenziffer |
| chem. | нумерация класса веществ | Klassennummer |
| IT | нумерация колоды | Stapelnumerierung |
| math. | нумерация координат | Koordinatennumerierung |
| engin. | нумерация кривошипов | Kurbelbezifferung |
| textile | нумерация кручёной пряжи | Zwirnnumerierung |
| sport. | нумерация лошадей | Numerieren der Pferde |
| food.ind. | нумерация натянутых сит | Siebbespannung |
| tech. | нумерация нитей | Garnnumerierung |
| textile | нумерация одежды по ростам | Längennumerierung |
| textile | нумерация, основанная на массе единицы длины | Gewichtsnumerierung (нити, пряжи, волокна) |
| polym. | нумерация, основанная на определении длины нити, волокна в единице массы | Längennumerierung |
| el. | нумерация осциллограмм | Oszillogrammnumerierung |
| comp., net. | нумерация пакетов | Stapelnumerierung |
| comp. | нумерация перфокарт в колоде | Stapelnumerierung |
| textile | нумерация по весу | Gewichtsnumerierung |
| textile | нумерация по длине | Langennumerierung |
| cinema.equip. | нумерация по краю | Randnumerierung (киноплёнки) |
| chem. | нумерация по часовой стрелке | Numerierung im Uhrzeigersinn |
| chem. | нумерация по часовой стрелке | Bezifferung im Uhrzeigersinn |
| IT | нумерация полей | Felder-Numerierung |
| equest.sp. | нумерация препятствий | Numerierung der Hindernisse |
| textile | нумерация пряжи | Feinheitsbezeichnung |
| food.ind. | нумерация сит | Bespannung (в рассеве) |
| railw. | нумерация событий в сетевых графиках | Numerierung in Netzplänen |
| comp. | нумерация страниц | Seitennumerierung |
| ling. | нумерация страниц | Seitenzählung |
| ling. | нумерация страниц | Paginierung |
| gen. | нумерация страниц | Seitennummerierung (Лорина) |
| comp. | нумерация строк | Zeilennumerierung |
| comp. | нумерация уровней полей | Felder-Numerierung (см. Feldebene; на экране дисплея) |
| mil. | нумерация шеренг | Bezeichnung der Glieder (в двух- или трёхшереножном строю) |
| textile | нумерация шёлковой нити | Seidennumerierung |
| textile | нумерация шёлковой пряжи | Seidennumerierung |
| food.ind. | нумерация шёлковых сит | Seidengewebebespannung (на рамах рассева) |
| IT | печать текущей нумерации | Seriennummerndruck |
| polym. | показатель испытания прочности пасмой по английской системе нумерации льняной пряжи | Lea-Test |
| math. | порядковая нумерация | fortlaufende Nummerierung |
| polygr. | порядковая нумерация страниц | Paginierung |
| chem.nomencl. | порядок нумерации | Bezifferungsfolge |
| el. | порядок нумерации жил | Adernzählfolge (в кабеле) |
| tech. | последовательная нумерация | fortlaufende Nummerierung |
| comp. | последовательная нумерация | fortlaufende Numerierung |
| gen. | последовательная нумерация | fortlaufende Nummerierung |
| chem.nomencl. | правило нумерации | Bezifferungsregel |
| tech. | предпочтительная нумерация | bevorzugte Numerierung |
| comp. | проверка нумерации | Nummernprüfung |
| comp. | проверка нумерации | Nummernkontrolle |
| IT | произвольная нумерация | systemlose Numerierung |
| comp. | произвольная нумерация | wahllose Numerierung |
| gen. | пронумеровать сквозной нумерацией | durchnummerien (edtim7) |
| comp., net. | процесс нумерации | Zahlungsvorgang (напр., кадров, сообщений) |
| IT | с нумерацией строк | zeilennumeriert |
| gen. | с постраничной нумерацией | paginiert (pg.) |
| gen. | с постраничной нумерацией | mit Seitenzahlen versehen |
| railw. | сетевой график с нумерацией работ | vorgangsnummerierter Netzplan |
| railw. | сетевой график с нумерацией событий | ereignisnumerierter Netzplan |
| textile | система нумерации | Numerierung |
| textile | система нумерации | Numerierungssystem |
| chem. | система нумерации | Durchnumerierungssystem |
| chem. | система нумерации атомов в молекуле | Chiffriersystem |
| IT | система нумерации | Nummernsystem |
| chem. | система нумерации атомов в молекуле | Zählweise |
| chem. | система нумерации | Bezifferungssystem |
| tech. | система нумерации | Benummerungssystem |
| mil. | система нумерации предметов снабжения | Identifizierungssystem |
| railw. | система нумерации тягового подвижного состава | Triebfahrzeugnummernsystem |
| tech. | система с двоичной нумерацией | binäres Numerierungssystem |
| law | сквозная нумерация | fortlaufende Nummerierung |
| law | сквозная нумерация | durchlaufende Bezifferung |
| law | сквозная нумерация | durchgängige Numerierung |
| comp. | случайная нумерация | wahllose Numerierung |
| comp. | случайная нумерация | systemlose Numerierung |
| math. | снабжать сквозной нумерацией | durchnumerieren |
| IT | сплошная нумерация | fortlaufende Nummerierung |
| math. | способ нумерации | Ennumerationsverfahren |
| chem. | схема нумерации | Bezifferungsschema |
| nautic. | табель нумерации маатов и матросов | Rollentafel |
| nautic. | табель нумерации старшин и матросов | Rollentafel |
| textile | таблица нумерации пряжи | Garnnumerierungstabelle |
| comp. | текущая нумерация | fortlaufende Nummerierung |
| abbr. | универсальная система нумерации данных | D-U-N-S (Data Universal Numbering System Andrey Truhachev) |
| brit. | универсальная система нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит | DUNS (Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System Лорина) |
| brit. | универсальная система нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит | Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System (DUNS Лорина) |
| IT | управление нумерацией страниц | Seitensteuerung (при печати) |
| el. | устройство для нумерации регистрируемых процессов фотографическим способом | Photonumerator |
| comp. | устройство контроля нумерации | Nummernprüfeinrichtung (напр., перфокарт) |
| comp. | устройство контроля нумерации | Nummernkontrolleinrichtung (напр., перфокарт) |
| textile | французская нумерация трикотажных машин | französische Stuhlnumerierung |
| comp. | шестнадцатеричная нумерация | hexadezimales Nummernsystem |
| comp. | шестнадцатеричная система нумерации | hexadezimales Nummernsystem |
| footwear | шкала нумерации обуви | Größentabelle Schuh- |
| footwear | шкала нумерации размеров | Größentabelle Leisten- (колодок) |
| tech. | штемпель для нумерации страниц | Paginierstempel |
