Terms containing нотариально заверенный

Subject	Russian	German
law	в нотариально заверенной форме	in notariell beglaubigter Form (Лорина)
gen.	заверить что-либо в нотариальной конторе	etwas notariell beglaubigen lassen (завещание и т. п.)
fin.	нотариально заверенная доверенность	beglaubigte Vollmacht
law	нотариально заверенная доверенность	notariell beglaubigte Vollmacht
fin.	нотариально заверенная копия	notariell beglaubigte Abschrift
gen.	нотариально заверенная копия	Beglaubigte Abschrift (Racooness)
law	нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности	Auflassung (на недвижимость)
law	нотариально заверенный	notarisch
law	нотариально заверенный	notariell beglaubigt (Лорина)
law	нотариально заверенный	notariell
fin.	нотариально заверенный договор	notariell beglaubigter Vertrag
econ.	нотариально заверенный документ	notarielle Urkunde
law	нотариально заверенный перевод	beglaubigte Übersetzung (Andrey Truhachev)
law	подчинение немедленному исполнению судебного решения, заверенного в нотариальной порядке	Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckung
law	подчинение немедленному исполнению судебного решения, заверенного в нотариальном порядке	Unterwerfung unter die sofortige Zwangsvollstreckung (mirelamoru)
law	полномочие на нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности	Auflassungsvollmacht (на недвижимость)
law	предварительная запись нотариально заверенного соглашения о передаче права собственности	Auflassungsvormerkung (на недвижимость)
law	разрешение на нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности	Auflassungsgenehmigung (на недвижимость)
law	сделка, заверенная в нотариальной конторе	Notariatsgeschäft
fin.	удостоверение, заверенное в нотариальном порядке	notariell beglaubigt
law	узаконение внебрачных детей путём объявления их родившимися в браке по нотариально заверенному заявлению отца	Legitimation nichtehelicher Kinder durch Ehelicherklärung