Terms containing нос к носу

Subject	Russian	German
sport.	движение гребца по направлению к носу лодки	Bugwärtsrollen
opt.	движение приведения глазного яблока к носу	Einwärtswendung
opt.	движение приведения глазного яблока к носу	Adduktion
gen.	если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича	wenn man Nikanor Iwanowitschs Lippen unter die Nase von Iwan Kusmitsch setzen könnte
shipb.	идти носом к ветру	flach in den Wind segeln
med.	исследование мазка из носа на микрофлору с определением чувcтвительности к антибиотикам этиологически значимых микроорганизмов	Nasenabstrich mit Bestimmung der Antibiotika-Sensibilität von ätiologisch relevanten Keimen (jurist-vent)
sport.	наклон туловища к носу лодки	Rücklage des Rumpfes
opt.	нарушение приведения глазного яблока к носу	Adduktionsdefekt
sport.	нос к носу	bugwärts
gen.	нос к носу	Stirn gegen Stirn
gen.	он прижался носом к стеклу	er drückte die Nase an die Fensterscheibe
mil., navy	повернувшись к противнику носом	mit schmaler Silhouette (кормой)
mil., navy	повернувшись к противнику носом	mit kleiner Silhouette (кормой)
gen.	поднести что-либо к самому носу	etwas an die Nase halten
gen.	поднести кому-либо кулак к носу	jemandem die Faust unler die Nase halten (пригрозить кому-либо)
row.	приход прибытие к финишу "нос в нос"	totes Rennen
mil., navy	становиться к противнику носом	dem Gegner die schmale Seite zeigen
psychol.	тест на координацию движений в виде прикладывания указательного пальца к носу и губам	Fingertreppe (Midnight_Lady)
shipb.	швартование носом к причалу	Vertäuung über Bug