Terms for subject Nautical containing носовая

Russian	German
агрегат, состоящий из носового шпиля и приводящего его мотора	Bugspillmotorensatz
барабан носового шпиля	Bugspillkopf
бимс в носовой оконечности судна	Bugdeckbalken
бой на носовых курсовых углах	Buggefecht
ватерлиния в носовой части судна	Vorschiff-Wasserlinie
вибрации в носовой части судна	Panting
выстрел из носового орудия	Bugschuss
выстрел из носовых торпедных аппаратов	Bugschuss
грузовое судно внутреннего озёрно-речного плавания с носовым рулём	Binnenfrachtschiff mit Bugruder
жилое помещение в носовой части судна	Vorschiffswohnraum
запасной носовой якорь	Reservebuganker
защита носовой оконечности судна	Bugschutz
каплеобразные носовые обводы судна	Schwanenhals
катер с носовой каютой	Vorderkajütsboot
комендор носового орудия	Bugschütze
ложкообразные носовые обводы судна	Löffelbug
ложкообразные носовые обводы речного судна	Löffelbug des Flussschiffes
макет носовой части судна	Vorschiffsattrappe
мотор носового шпиля	Bugspillmotor
моторный привод носового шпиля	Bugspillmotorenantrieb
носовая балластная цистерна высокого давления	Hochdruck-Bugballasttank
носовая батарея	Bugbatterie
носовая волна	Bugwelle
носовая группа снарядных погребов	vordere Munitionskammergruppe
носовая кабельная лебёдка	Bugkabelwinde
носовая надстройка	vorderes Deckhaus
носовая обшивка	Bugplatten
носовая оконечность киля	Vorstevenfuß
носовая оконечность судна	Piekohr
носовая оконечность судна	Vorderteil des Schiffes
носовая оконечность судна	Bug
носовая переборка юта	Poopfrontschott
носовая распределительная клапанная коробка	Bugverteilungsventilkasten
носовая секция корпуса судна	Vorschiffssektion
носовая стрела при спуске малого судна со стапеля	Schlagständer
носовая часть	Vorderteil des Schiffes
носовая часть	Vorderschiff
носовая часть	Bugpartie
носовая часть судна	Schiffsnase
носовая часть шлюпки	Bootsvorderteil
носовая часть шлюпки	Vorderboot
носовая часть шлюпки	Bootvorderteil
носовое заострение	Schiffsschnabelspitze
носовое заострение корпуса судна	Zuschärfung des Schiffskörpers
носовое крепление	Bugbefestigung
носовое машинное отделение	Bugmaschinenraum
носовое машинное отделение судна	vorderer Schiffsmaschinenraum
носовое орудие	Jagdstück
носовое орудие на морском охотнике	Jagdgeschütz
носовое подруливающее устройство	Bugstahlruder
носовое подруливающее устройство	Bugschubausrüstung
носовое рулевое устройство	Bugsteuerungsanlage
носовое украшение корабля	Schiffsbugfigur
носовой баланс	Luvspant
носовой гребной винт	Bugpropeller
носовой гидравлический реактивный руль	hydraulisches Vorschiff-Reaktionssteuer
носовой гребной винт	Bugschraube
носовой гребной винт	Bugpropeller
носовой гребной электродвигатель	Bugpropeller-E-Motor
носовой грузовой порт	Bugladepforte
носовой грузовой твиндек	Bugzwischendeckladeraum
носовой грузовой трюм	vorderer Laderaum
носовой двигатель внутреннего сгорания	Bugmotor
носовой клюз	Bugklüse
носовой командный пункт	vorderer Kommandostand
носовой конец швартовного троса	Vorleine
носовой мостик	vordere Brücke
носовой мостик	Bugbrücke
носовой огонь	Bugfeuer
носовой огонь	Stevenlaterne
носовой отсек	Bugabteilung
носовой подъёмник	Bugaufzug
носовой полуклюз	Buglippe
носовой порт	Bugpforte
носовой прямой швартов	vordere Dwarsfeste
носовой реактивный руль	Vorschiff-Reaktionssteuer
носовой руль на маленьких паромах и гребных судах для переправы через каналы	Bugruder
носовой руль с электрогидравлическим приводом	Bugruder mit elektrohydraulischem Antrieb
носовой стопор	Bugstopper
носовой трубопровод	Vorschiffsleitung
носовой швартов	Vorspring
носовой швартов	vordere Verholleine
носовой шпангоут	Bugspant
носовой шпиль	Bugspill
носовой шпринг	Vorspring
носовой электробрашпиль	liegendes Bug-Elektrospill
носовой якорный огонь	Bugankerlaterne
носовые люки	Vorschiffsluken
носовые обводы ложкообразного очертания	löffelförmiger Bug
носовые обводы ложкообразной формы	löffelförmiger Bug
носовые обводы судна	Vorschiffslinien
носовые обводы судна, по форме напоминающие глубокую ложку	tiefer Löffelbug
носовые поворотные шпангоуты деревянных судов	Ohrspanten
носовые шпили	Bugspillanlage
обшивка носовой части	Bugbeplattung
осадка в носовой части	Tiefgang vorne
острая носовая оконечность судна	schmaler Bug
острая носовая оконечность судна	scharfer Bug
острые носовые обводы судна	scharf ausgebildete Vorschiffspartien
помещение для грузов в носовой части подводных лодок	Transportvorschiff der U-Boote
помост, соединяющий носовую и кормовую части баржи	Laufbank
постоянный носовой кранец у буксиров	Bugfender
срезанный носовой дейдвуд	weggeschnittener Stevenlauf
стропка для носового фалиня	Bugstropp
судно, поставленное на носовой и кормовой якоря	steif vertautes Schiff
угольник носовой таранной переборки	Piekschottwinkel
усиленный бимс в носовой части	Vorpiekbalken
усиленный бимс в носовой части	Piekbalken
усиленный стрингер в носовой части	Vorpiekstringer
усиленный стрингер в носовой части	Piekstringer
усиленный стрингер в носовой части судна	Piekverstärkungsstringer
форма носовой части	Bugform
яхта с ложкообразными носовыми обводами	Jacht mit Löffelbug