DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telephony containing номер | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонентский номерRufnummer
автоматическое определение номераautomatische Rufnummernidentifizierung (marinik)
автоматическое определение номераANI (automatische Nummernerkennung marinik)
владелец телефонного номераAnschlussinhaber (marinik)
вызываемый абонентский номерZielrufnummer (promasterden)
добавочный номерVorwahl (Andrey Truhachev)
домашний номер телефонаPrivatnummer (Лорина)
дополнительный номерDW (телефона Лорина)
запрет определения номераRufnummernunterdrückung (анти-АОН/отключение определения номера абонента при исходящих звонках marinik)
индикатор телефонного номера вызываемого абонентаRufnummeranzeige (promasterden)
индикация телефонного номера вызываемого абонентаRufnummeranzeige (promasterden)
клавиша сокращённого набора номераKurzwahltaste
коллективный номерMehrfachanschlussnummer
контактный номер телефонаKontakttelefonnummer (Лорина)
контактный телефонный номерKontakttelefonnummer (Лорина)
набирать номерeinstellen
набор номераWählen (абонента)
набор номераWahlverfahren (Weissbier1961)
неправильно набран номерFehlanzeige (Andrey Truhachev)
номер вызываемого абонентаZielrufnummer (promasterden)
Номер для выхода в сеть общего пользованияAmtskennziffer (Weissbier1961)
номер контактного телефонаKontakttelefonnummer (Лорина)
номер отсутствуетFehlanzeige (Andrey Truhachev)
номер стационарного телефонаFestnetznummer (Лорина)
номер телефонаRufnummer (Лорина)
номер факсаFaxnummer (Лорина)
номер факсимильной связиFaxnummer (Лорина)
автоматическое определение номера вызывающего абонентаRufnummeridentifizierung
определитель номераAnrufnummernanzeige (posolotin)
основной номер телефонаHauptrufnummer (Лорина)
по номеру телефонаper Telefonnummer (Лорина)
полоса с номерамиBezeichnungsstreifen
прямой набор телефонного номераTelefondurchwahl (Лорина)
прямой номерDurchwahlnummer (ru.wiktionary.org/wiki/прямой_номер Andrey Truhachev)
прямой номер телефонаDirektruf (Лорина)
режим набора номераWahlverfahren (Weissbier1961)
система на 1000 номеровTausendsystem
сокращённый набор номераKurzwahl (абонента)
станция на 1000 номеровTausenderamt
станция с трёхзначными номерамиTausenderamt