Terms for subject Informal containing ничего не добиться

Russian	German
здесь ничего не добьёшься	hier ist nichts zu wollen
ничего не добиться	zu nichts kommen (в жизни)
хоть он и улещает кого-либо, он ничего от него не добьётся	obwohl er mit jemandem schöntut, erreicht er nichts bei ihr
хоть он и улещает старуху, он ничего от неё не добьётся	obwohl er mit der Alten schöntut, erreicht er nichts bei ihr
этим ничего не добьёшься	damit ist kein Blumentopf tu gewinnen
этим ты у меня ничего не добьёшься	damit hast du bei mir kein Glück