Terms for subject General containing не так давно

Russian	German
когда я не так давно был у него, он выглядел хорошо	als ich ihn letzthin besuchte, sah er gut aus
не так давно	vor nicht langer Zeit (Andrey Truhachev)
не так давно	vor kurzem (несколько дней тому назад)
не так давно	vor kurzem (несколько часов тому назад)
не так давно	kürzlich (Andrey Truhachev)
не так давно	vor kurzem (несколько недель тому назад)
не так давно	kürzlich (несколько недель тому назад)
не так давно	vorhin (Andrey Truhachev)
не так давно	kürzlich (несколько дней тому назад)
не так давно	vor nicht allzu langer Zeit (Andrey Truhachev)
не так давно перед этим	kurz zuvor (Andrey Truhachev)
не так давно победители конкурса ... вернулись из путешествия ...	Erst kürzlich kehrten die Hauptgewinner des Preisausschreibens. von ihrer Reise zurück. (Wp 28/1977)
не так давно я купил себе новое пальто	letztens habe ich mir einen neuen Mantel gekauft
не так давно я снова побывал в этом городе	vor kurzer Zeit war ich wieder in dieser Stadt
он не так давно посетил этот город	er hat kürzlich diese Stadt besucht
это случилось не так давно	das ist vor kurzem geschehen
это случилось не так давно	es ist noch nicht lange her
этот случай произошёл не так давно	dieser Vorfall hat sich jüngst zugetragen
я видел его не так давно	ich habe ihn vor kurzem gesehen