Terms containing не разрешается

Subject	Russian	German
inet.	Вам не разрешается создавать новые темы	es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen (Andrey Truhachev)
gen.	маркированная линия, за которую не разрешается заплывать	Schwimmergrenze (в открытых водоёмах)
gen.	не разрешается	es ist nicht zulässig (Лорина)
gen.	не разрешается	ist nicht erlaubt (Лорина)
gen.	не разрешается везти за границу товары, не уплатив таможенную пошлину	es ist nicht statthaft, Waren unverzollt ins Ausland mitzunehmen
gen.	не разрешать больному вставать	den Kranken nicht auflassen
gen.	несовершеннолетним не разрешается вступать в брак	Minderjährige dürfen keine Ehe schließen
gen.	посетителям зоопарка не разрешается кормить зверей	es ist den Besuchern nicht erlaubt, die Tiere im Zoo zu füttern
book.	разрешать не делать	dispensieren (jemanden von etwas, чего-либо)
gen.	разрешать не ложиться спать	auflassen (детям)