Terms containing не отступать

Subject	Russian	German
gen.	не отступать	um kein Haarbreit zurückweichen (ни на пядь)
gen.	не отступать	fest bei etwas bleiben (от чего-либо)
gen.	не отступать от чего-либо	fest bei etwas bleiben
inf.	не отступать	nicht lockerlassen
inf.	не отступать	am Ball bleiben (Baykus)
pomp.	не отступать	beharren (от чего-либо)
gen.	не отступать	dranbleiben (levmoris)
gen.	не отступать ни на шаг	keinen Fußbreit weichen
pomp.	не отступать ни на шаг	nicht um eines Haares Breite weichen
gen.	не отступать ни на шаг	keinen Zoll breit weichen
gen.	не отступать от своего мнения	nicht von seiner Meinung lassen
gen.	не отступать от своего мнения	an seiner Meinung festhalten
gen.	не отступать от своего решения	seinem Entschluss treu bleiben (Andrey Truhachev)
fig.	не отступать перед трудностями	in den sauren Apfel beißen (Andrey Truhachev)
pomp.	не отступаться	beharren (от чего-либо)
gen.	не отступаться от привычки	von einer Gewohnheit nicht ablassen
gen.	не отступаться от своего намерения	von seiner Absicht nicht ablassen
gen.	не отступаться от своего намерения	von seinem Vorhaben nicht ablassen
gen.	он не отступался от своего требования	er ließ von seiner Forderung nicht ab
gen.	пожалуйста, не отступайте от темы!	Bleiben Sie bitte bei der Sache! (Andrey Truhachev)
gen.	только не отступать!	nur nicht nachlassen!