Terms for subject General containing не обидеться

Russian	German
его никто не обидит	es soll ihm kein Leid geschehen
мухи не обидит	jem. tut keiner Fliege etwas zuleide (Vas Kusiv)
не обидеться	etwas nicht für ungut nehmen (за что-либо)
никто тебя не обидит	es wird dir kein Leid geschehen
никто тебя не обидит	es soll dir kein Leid geschehen
он обиделся, потому что ты, здороваясь с другими, не заметил его	er ist beleidigt, weil du ihn bei der Begrüßung übersehen hast
она и мухи не обидит	sie kann keine Fliege totschlagen
она и мухи не обидит	sie kann keinsie Fliege etwas antun
она и мухи не обидит	sie tut keiner Fliege etw. zuleide
то, что он не принял её приглашения, её глубоко обидело	dass er ihre Einladung ausschlug, beleidigte sie tief