Terms for subject General containing не использоваться

Russian	German
Иск о возмещении убытков был предъявлен с целью, чтобы компания Apple больше не использовала это название.	die Schadenersatzklage wird mit dem Ziel betrieben, dass Apple den Namen nicht mehr verwendet. (Alex Krayevsky)
использовать не по назначению	zweckentfremden
использовать не по назначению напр., приборы, помещение	dem Zweck entfremden
использовать не по назначению	missbrauchen (q3mi4)
использовать кого-либо не по специальности	jemanden berufsfremd beschäftigen
использоваться не в полной мере, использоваться не полностью	untergenutzt sein (Евгения Ефимова)
на сегодняшний день практически не используется	heute kaum noch von Bedeutung (paulaner73)
не давать использовать себя в чужих интересах	sich nicht länger vor den Karren spannen lassen
не использовать	unterschreiten (отпущенные средства)
не использовать	vergeben
не использовать	brachlegen
не использоваться	brach liegen (Лорина)
не используя сложную терминологию	in einfachen Worten (Александр Рыжов)
не целесообразно использовать	veruntreuen
не целесообразно использовать	verquasen