Terms for subject General containing не годиться в подмётки

Russian	German
не годиться кому-либо в подмётки	jemandem nicht das Wasser reichen können
не годиться в подмётки	ein Waisenkind gegen jemanden sein (geheimnisspur)
он ему в подмётки не годится	er reicht ihm nicht an die Fersen
он ему в подмётки не годится	er kann ihm nicht das Wasser reichen