Terms for subject Ironical containing нечего сказать

Russian	German
нечего сказать!	er kann sich sehen lassen
нечего сказать!	das ist ja recht erbaulich!
хорош, нечего сказать!	wie siehst du denn aus.
хорошенькая история, нечего сказать!	das ist eine schöne Geschichte!