Terms for subject General containing нехватка

Russian	German
больница с нехваткой медперсонала	das unterbesetzte Krankenhaus
ввиду нехватки средств	aus Geldnot (kirov)
всюду чувствуется нехватка	es fehlt an allen Ecken und Enden
за нехваткой времени	mangels Zeit
за нехваткой времени	aus Zeitmangel
за нехваткой времени	aus Zeitgründen
заявление о нехватке чего-либо	Fehlanzeige
из-за нехватки	aus Mangel an (Andrey Truhachev)
из-за нехватки	mangels (Andrey Truhachev)
из-за нехватки времени	aus Zeitnot
из-за нехватки времени	mangels Zeit
из-за нехватки времени	aus Zeitmangel
из-за нехватки времени	aus Zeitgründen
из-за нехватки информации	aus Mangel an Information (Andrey Truhachev)
из-за нехватки информации	mangels Information / Informationen (Andrey Truhachev)
испытывать острую нехватку времени	unter Termindruck stehen
нехватка бытового газа	Gasnotstand
нехватка времени	Termindruck (rmaxim)
нехватка времени	Zeitdruck (miami777409)
нехватка времени	Mängel an Zeit
нехватка горючего	Kräftstoffmangel
нехватка денег	Geldknappheit
нехватка информации	Informationsbedarf (Vas Kusiv)
нехватка кадров	Personalengpass (Ремедиос_П)
нехватка квалифицированной рабочей силы	Facharbeitermangel
нехватка людей	Menschenmangel
нехватка материалов	Materialmangel
нехватка мест для стоянки	Parkschwierigkeiten (автомобиля)
нехватка пресной воды	Süßwassermangel (dinakamalowa)
нехватка продовольствия	Nahrungsmittelknappheit (marinik)
нехватка продовольствия	Nahrungsknappheit (marinik)
нехватка продуктов питания	Nahrungsmittelknappheit (marinik)
нехватка продуктов питания	Nahrungsknappheit (marinik)
нехватка рабочей силы	Personalmangel
нехватка рабочей силы	Arbeitskräftemangel
нехватка сна	Schlafdefizit (Alex Krayevsky)
нехватка сырья	Rohstoffmangel
нехватка товаров	Warenverknappung
нехватка топлива	Kräftstoffmangel
нехватка учителей	Lehrermangel
нехватка энергии	Energienot
нехватка энергии	Energieknappheit
он испытывает нехватку денег	Ihm fehlt es an Geld. (Andrey Truhachev)
постоянная нехватка персонала	notorischer Personalmangel (Dominator_Salvator)
сообщение о нехватке чего-либо	Fehlanzeige