Terms for subject General containing нет необходимости

Russian	German
в этом нет особой необходимости	damit hat es keine Not
нет необходимости	es ist nicht erforderlich (Лорина)
нет необходимости	es gibt keine Notwendigkeit (Лорина)
нет необходимости говорить, что	es erübrigt sich zu sagen, dass (Andrey Truhachev)
нет необходимости упоминать	es muss wohl kaum besonders erwähnt werden (AlexandraM)
Нет необходимости упоминать о том, что	es ist überflüssig zu erwähnen, dass (Andrey Truhachev)
нет ни малейшей необходимости так поступать	es besteht nicht die geringste Notwendigkeit, so zu handeln
хорошему воспитателю нет необходимости бить детей	ein guter Erzieher hat es nicht nötig, Kinder zu prügeln