Terms containing нетронутый

Subject	Russian	German
gen.	быть нетронутым существом	ein weißes Blatt sein
mining.	взрывание нетронутой горной породы	Sprengung aus dem Vollen
construct.	взрывание нетронутой породы	Sprengung aus dem Vollen
construct.	грунт в нетронутом состоянии	gewachsener Zustand des Bodens
construct.	давление в нетронутой массе грунта	natürlicher Erddruck
mining.	нетронутая горная порода	Anstehende
geol.	нетронутая жила	unverritzter Gang
geol.	нетронутая залежь	unverritztes Mittel
food.ind.	нетронутая клетка	intakte Zelle
road.wrk.	нетронутая порода	anstehendes Gestein
nucl.phys., ecol.	нетронутая почва	gewachsener Boden
ecol.	нетронутая природа	unverdorbene Natur (Andrey Truhachev)
gen.	нетронутая природа	unberührte Natur (Abete)
geol.	нетронутая рудная залежь	unverritztes Erzlager
hydrol.	нетронутая скала	gewachsener Fels
mining.	нетронутое горными работами карьерное поле	Feldgänze
mining.	нетронутое горными работами шахтное поле	Feldgänze
mining.	нетронутое карьерное поле	frisches Feld
geol.	нетронутое месторождение	unerschrotene Lagerstätte
geol.	нетронутое месторождение	Ganz
geol.	нетронутое месторождение	unverritzte Lagerstätte
gen.	нетронутое шахтное поле	frisches Feld
mining.	нетронутое горными работами угольное поле	geschlossenes Kohlenfeld
gen.	нетронутое цивилизацией племя	ein von der Zivilisation unberührter Stamm
tech.	нетронутый горными работами	unverhauen (напр., о месторождении)
hydrogr.	нетронутый грунт	gewachsener Böden
geol.	нетронутый грунт	natürlicher Boden
soil.	нетронутый грунт	unberührter Boden
soil.	нетронутый грунт	jungfräulicher Boden
geol.	нетронутый грунт	gewachsener Boden
gen.	нетронутый ландшафт	Naturlandschaft
gen.	нетронутый ландшафт высокогорья	die urtümliche Landschaft des Hochgebirges
geol.	нетронутый массив коренных пород	Anstehende
geol.	нетронутый массив коренных пород	Anstehendes
construct.	нетронутый материал	jungfräuliches Material
geol.	нетронутый пласт	unverritztes Mittel
mining.	нетронутый породный массив	Anstehende
mining.	нетронутый целик	stehengelassener Block (угля)
ironic.	нетронутый цивилизацией	von der Zivilisation unbeleckt
fig., inf.	нетронутый человек	ein unbeschriebenes Blatt
gen.	нечто нетронутое	Tabula rasa
gen.	оставить что-либо нетронутым	etwas unangerührt lassen
construct.	оставшаяся нетронутой часть стропила над зубом-запилом	Obholz (в месте соединения стропил и мауэрлата stroy-okey.ru Bursch)