| Subject | Russian | German |
| gen. | если ты будешь соблюдать предписания врача, ты, несомненно, скоро встанешь на ноги | wenn du dich an die Anweisungen des Arztes hältst, wirst du bestimmt bald wieder auf die Beine kommen |
| gen. | к его несомненным успехам относятся | zu seinen unbestreitbaren Erfolgen gehören (Abete) |
| avia. | несомненная неустойчивость | echte Instabilität |
| gen. | несомненная польза | ein entschiedener Gewinn |
| gen. | несомненная правда | reale Wahrheit (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненная правда | eigentliche Wahrheit (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненная правда | reine Wahrheit (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненная правда | tatsächliche Wahrheit (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненная правда | echte Wahrheit (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненно нет | sicherlich nicht (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненно нет | sicher nicht (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненно нет | beileibe nicht (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненно нет | gewiss nicht (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненно то, что | es steht fest, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненно, что | es steht fest, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | несомненно, это стиль этого художника | das Ist unverkennbar der Stil dieses Malers |
| gen. | несомненное право | unbestrittenes Recht |
| gen. | несомненное сходство | eine gewisse Ähnlichkeit (sixthson) |
| gen. | несомненный успех | durchschlagender Erfolg (Andrey Truhachev) |
| patents. | несомненный факт | ausgemachte Tatsache |
| gen. | несомненный факт | eine unverkennbare Tatsache |
| gen. | одно является несомненным | eines ist sicher (Andrey Truhachev) |
| gen. | одно является несомненным | eins ist sicher (Andrey Truhachev) |
| gen. | Одно является несомненным | Eines steht fest. (Alex Krayevsky) |
| gen. | сходство с Бахом несомненно | der Anklang an Bach ist unverkennbar |
| relig., inf. | это несомненно | das ist so sicher wie das Amen in der Kirche |
| gen. | это несомненно | das steht außer Zweifel (AlexandraM) |
| gen. | это несомненно неправильно | das ist entschieden falsch |
| gen. | я его там, несомненно, найду | ich werde ihn dort sicherlich finden |
| gen. | являться несомненным | feststehen |
