 |
| Russian | German |
| выезжать несколько раньше | vorfahren (чем другие; jemandem) |
| забежать на несколько шагов вперёд | einige Schritte vorlaufen |
| несколько деньков поразвлечься | sich ein paar schöne Tage machen |
| несколько капель | Schuss (небольшое количество жидкости Andrey Truhachev) |
| несколько раз | paarmal (luci29) |
| поставить несколько бутылок вина | ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen |
| раз в несколько лет | alle paar Jahre (Solche Songs werden nur alle paar Jahre geschrieben Димон) |
| с трудом выдавить из себя несколько слов | sich ein paar Worte abquetschen |
| через несколько недель | nach einer oder zwei Wochen (Andrey Truhachev) |