| Russian | German |
| агрегатный способ непрерывного беления | Kontinuebleiche |
| вискозная комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | KVS-Reyon |
| вискозная комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinue-Viskose-Seide |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinueseide |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | kontinuierlicher Faden |
| комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinuegarn |
| вискозный корд непрерывного способа формования, отделки, сушки и приёмки на паковку | Kontinuekord |
| непрерывный многоместный способ формирования ткани | kontinuierliches Webverfahren |
| непрерывный способ | kontinuierliches Verfahren |
| непрерывный способ | Kontinueverfahren |
| непрерывный способ ворсования | Non-Stop-Rauhverfahren |
| непрерывный способ мерсеризации измельчённой щелочной целлюлозы | Maischalkalisierung |
| непрерывный способ полимеризации | VK-Verfahren (полиамида) |
| непрерывный способ получения полимера и формования волокна | Direktspinnverfahren |
| непрерывный способ получения полимера и формования полиэфирного волокна | Direktveresterungsverfahren |
| непрерывный способ прядения | stetiges Spinnverfahren |
| непрерывный способ прядения | ununterbrochenes Spinnverfahren |
| непрерывный способ прядения | kontinuierliches Spinnverfahren |
| непрерывный способ формования, отделки и сушки вискозной комплексной нити | KVS-Spinnverfahren |
| непрерывный способ формования, отделки и сушки вискозной комплексной нити | Kontinue-Viskose-Seide-Spinnverfahren |
| способ непрерывного химического прядения | Spinnbandverfahren |
| способ непрерывной отбелки ткани врасправку | Kontinuebreitbleichverfahren |
| способ формования волокна из расплава, получаемого из непрерывной ленты полимера | Bandspinnverfahren |
