Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing непрерывный | all forms | exact matches only
RussianGerman
весовой дозатор непрерывного действияDosierbandwaage
весовой дозатор непрерывного действияBanddosierwaage
возможность непрерывного регулированияkontinuierliche Regelungsmöglichkeit
время непрерывной работыNormalarbeitszeit (машины)
вычислительная машина непрерывного действияAnalogiemaschine
двоично-непрерывный кодprogressiver Dualkode
дискретно-непрерывная системаdiskret-stetiges System
дискретно-непрерывная системаdiskret-kontinuierliches System
дискретно-непрерывное представлениеdiskret-analoge Darstellung
дискретно-непрерывныйdiskret-analog
дискретно-непрерывныйdiskret-kontinuierlich
дискретно-непрерывныйdiskret-stetig
дискретно-непрерывныйdigital-analog
исполнительное звено непрерывного действияstetiges Stellglied
исполнительный элемент непрерывного действияstetiges Stellglied
клавиша для непрерывной подачи лентыDurchlauftaste
клавиша для непрерывной прогонки лентыDurchlauftaste
коррелятор для анализа непрерывных процессовCW-Korrelator
кусочно-непрерывная функцияstückweise stetige Funktion
линейная система непрерывного регулированияstetiger linearer Regelkreis
линейная система регулирования непрерывного действияstetiger linearer Regelkreis
линейный регулятор непрерывного действияstetig linearer Regler
многоканальный самописец с непрерывной записьюMehrfachlinienschreiber
моделирование непрерывных процессовanaloge Nachbildung
непрерывная адаптацияlaufende Adaptation
непрерывная входная функцияstetige Eingangsfunktion
непрерывная записьLinienaufzeichnung
непрерывная записьlaufende Registrierung
непрерывная записьLinienschrift
непрерывная записьständige Aufzeichnung
непрерывная записьlaufende Aufzeichnung
непрерывная записьlückenlose Aufzeichnung
непрерывная записьfortlaufende Aufzeichnung
непрерывная измеряемая величинаkontinuierliche Messgröße
непрерывная индикацияLaufanzeige
непрерывная индикацияständige Anzeige
непрерывная индикацияlaufende Anzeige
непрерывная информацияstetige Information
непрерывная обмоткаfortlaufende Wicklung
непрерывная подачаDauervorschub (напр., ленты)
непрерывная работаDurchfahren
непрерывная регистрацияkontinuierliche Aufzeichnung
непрерывная регистрацияständige Aufzeichnung
непрерывная регистрацияlineare Aufzeichnung
непрерывная регистрацияlaufende Aufzeichnung
непрерывная регистрацияLinienaufzeichnung
непрерывная регистрацияfortlaufende Aufzeichnung
непрерывная регулируемая величинаkontinuierliche Regelgröße
непрерывная системаkontinuierlich wirkendes System
непрерывная система регулированияstetig wirkendes Regelungssystem
непрерывная система регулированияstetiges Regelungssystem
непрерывная стабилизацияstetige Stabilisierung
непрерывного действияstetig
непрерывное воздействиеFließbetrieb (ssn)
непрерывное воздействиеkontinuierliche Wirkung (ssn)
непрерывное воздействиеprogressive Wirkung
непрерывное воздействиеkontinuierliche Wirkungsweise
непрерывное воздействиеkontinuierlicher Eingriff (напр., регулятора)
непрерывное воздействиеDauerbetrieb (ssn)
непрерывное действиеFließbetrieb (ssn)
непрерывное действиеDauerbetrieb (ssn)
непрерывное запоминаниеstetige Speicherung
непрерывное изменениеstetige Änderung
непрерывное отображениеdynamische Darstellung
непрерывное управлениеstetig wirkende Steuerung
непрерывные данныеstetige Daten
непрерывный во времени сигналzeitkontinuierliches Signal
непрерывный входной сигналstetiger Eingang
непрерывный линейный регуляторstetiger linearer Regler
непрерывный методstetiges Verfahren
непрерывный методkontinuierliches Verfahren
непрерывный процессstetiges Verfahren
непрерывный регуляторkontinuierlicher Regler
непрерывный регуляторstetig arbeitender Regler
непрерывный регуляторzügiger Regler
непрерывный регуляторkontinuierlicharbeitender Regler
непрерывный режимstetiger Betrieb (работы)
непрерывный тормозdurchgehende Bremse
однодорожечный самопишущий прибор с непрерывной записьюEinfach-Linienschreiber
одноканальный самопишущий прибор с непрерывной записьюEinfach-Linienschreiber
подветвь с непрерывными сигналамиUnterzweig mit stetigen Signalen
представление данных в непрерывной формеAnalogdarstellung
преобразование непрерывных величин в цифровыеDigitieren
привод непрерывного действияstetiger Antrieb
приёмник с непрерывным измерением угловой скоростиEmpfänger mit stetiger Messung der Winkelgeschwindigkeit
процесс непрерывного регулированияRegelvorgang stetiger
регулирование без непрерывного контроляRegelung ohne dauernde Überwachung
регулирование, подобное непрерывномуstetig-ähnliche Regelung
регулирующий орган непрерывного действияstetiges Stellglied
регулятор непрерывного действияkontinuierlicher Regler
регулятор непрерывного действияstetig arbeitender Regler
регулятор непрерывного действияzügiger Regler
регулятор непрерывного действияkontinuierlicharbeitender Regler
регулятор с непрерывным испытательным сигналомRegler mit dem stetigen Prüfungssignal
режим непрерывного контроляDauerüberwachungsbetrieb
режим непрерывного наблюденияDauerüberwachungsbetrieb
режим непрерывного поискаununterbrochener Suchbetrieb
с непрерывным управлениемstetig gesteuert
с непрерывным управлениемkontinuierlich gesteuert
самописец с непрерывной записьюLinienschreiber
самописец с непрерывной записьюLinienregistriergerät
самописец с непрерывной записьюLinienbandschreiber
система непрерывного действияstetiges System
система непрерывного действияkontinuierliches System
система непрерывного автоматического позиционного регулированияstetiger Lageregelkreis
система непрерывного регулированияstetig wirkendes Regelungssystem
система регулирования непрерывного действияstetig wirkendes Regelungssystem
система регулирования непрерывного действияstetiges Regelungssystem
система с непрерывным регулированиемstetig geregeltes System
следящая система непрерывного действияkontinuierlich wirkendes Folgesystem
управление непрерывного действияstetig wirkende Steuerung
устройство визуального вывода данных с непрерывной индикациейAnalogsichtgerät
специализированное устройство обработки данных для непрерывного балансирования производственного процессаBilanzierungseinrichtung
электронное вычислительное устройство непрерывного действияelektronisches Analogiegerät
элемент непрерывного действияstetiges Bauelement

Get short URL