Terms for subject Technology containing непосредственный

Russian	German
двигатель с непосредственным впрыском	Direkteinspritzmotor
двигатель с непосредственным впрыском топлива	Motor mit direkter Einspritzung
двигатель с непосредственным впрыском топлива	Einspritzmotor
Застройка находящихся в непосредственной близости площадей	Randbau (Produktion direkt zugehörige Flächen Schumacher)
контроллер непосредственного управления силовыми цепями тяговых электродвигателей	Direktkontroller
метод непосредственной оценки	Methode der direkten Anzeige
непосредственная адресация	Einfachadressierung
непосредственная адресация	unmittelbare Adressierung
непосредственная адресация	direkte Adressierung
непосредственная выборка	direkter Zugriff
непосредственная закалка	Direkthärten
непосредственная индикация	Direktanzeige
непосредственная команда	direkter Anforderung (dolmetscherr)
непосредственная обработка	unmittelbare Verarbeitung
непосредственная отсыпка в отвал	Direktversturz (пород вскрыши экскаватором)
непосредственная связь	direkte Kupplung (Nilov)
непосредственная установка	Direkteinbau (Nilov)
непосредственное измерение	direkte unmittelbare Messung
непосредственное измерение на объекте	Messung an Ort und Stelle
непосредственное крепление	Direktanbau (Nilov)
непосредственное прямое обращение	direkter Zugriff
непосредственное сличение	Direktvergleich (Nilov)
непосредственное управление	Direktsteuerung
непосредственное управление силовыми цепями тяговых электродвигателей	Direktkontrollersteuerung
непосредственный адрес	direkte Adresse
непосредственный впрыск	Direkteinspritzung
непосредственный впрыск легкого топлива	Benzindirekteinspritzung (в цилиндр ДВС)
непосредственный доступ	unverzüglicher Zugriff (Nilov)
непосредственный доступ	unmittelbarer Zugriff
непосредственный монтаж	direkte Montage (dolmetscherr)
непосредственный монтаж	Direktanbau (Nilov)
непосредственный монтаж	Direktmontage (Nilov)
непосредственный отсчёт	Direktanzeige
память с непосредственным доступом	Direktzugriffsspeicher
передача данных при непосредственной связи ЭВМ с аппаратурой передачи данных	on-line Datenübertragung
период возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете-цели	interplanetares Fenster
прядильная головка непосредственного способа формования	Durchlaufspinnkopf
с непосредственным отсчётом	direktzeigend
с непосредственным управлением	direkt betätigt (Лорина)
система непосредственного наблюдения	Direktbetrachtungssystem
способ непосредственного получения пряжи из жгутика	Direktspinnverfahren
способ получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления	Lichtpseudogerbung
транзисторная логика с непосредственной связью	direktgekoppelte Transistorlogik
транзисторная логика с непосредственной связью	DCTL
тяговый двигатель с непосредственным питанием от контактного провода	Direktmotor (без промежуточного преобразования)