Terms for subject Cinema equipment containing неподвижная

Russian	German
время неподвижного стояния	Stillstandszeit (напр., киноплёнки в фильмовом канале)
время неподвижного стояния	Stillstandsperiode (напр., киноплёнки в фильмовом канале)
демонстрация отдельных неподвижных кадров	Standprojektion
демонстрация неподвижных кадров	Projektion im Stillstand
демонстрация неподвижных кинокадров	Projektion im Stillstand
фильмовый канал с неподвижными частями	fester Kanal
кинопроектор с устройством для остановки фильма и демонстрации отдельных неподвижных кадров	Bildwerfer mit Stillstandsprojektion
движущаяся надпись на неподвижном фоне	Titel mit festem Hintergrund
статическая надпись на неподвижном фоне	Titel auf feststehendem Hintergrund
неподвижная боковая реборда	fester Bordrand
неподвижная киноплёнка	ruhender Film
неподвижная надпись	unbeweglicher Titel
неподвижная оправа	Einbaufassung (объектива)
неподвижная плёнка	ruhender Film
неподвижная точка съёмки	feststehender Kamerastandpunkt
неподвижная часть фильмового канала	Filmbühne
неподвижная часть фильмового канала	Filmbahn
неподвижное изображение	unbewegliches Bild
неподвижное фотографическое изображение	Stehbild
неподвижный звуковой канал	feste Tonbahn
неподвижный кадр	stillstehendes Filmbild (при покадровой проекции)
неподвижный кадр	Stehbild (при покадровой кинопроекции)
неподвижный кадр	Stillstandsbild (напр., при демонстрации учебного кинофильма)
неподвижный кадр	Standbild (при покадровой кинопроекции)
неподвижный кинокадр	stillstehendes Filmbild (при покадровой проекции)
неподвижный объект	stilles Motiv (съёмки)
неподвижный фильм	stehender Film (в кинопроекторе)
неподвижный фон	unbelebter Hintergrund
неподвижный фон	fester Hintergrund
освещение неподвижного кадра	Standbeleuchtung (при покадровой кинопроекции)
проектор с устройством для остановки фильма и демонстрации отдельных неподвижных кадров	Bildwerfer mit Stillstandsprojektion
проекция отдельных неподвижных кадров	Stillstandsprojektion (кинофильма)
проекция отдельных неподвижных кадров узкого кинофильма	Schmalfilmstandprojektion
проекция отдельных неподвижных кадров узкого фильма	Schmalfilmstandprojektion
проекция отдельных неподвижных кадров узкоплёночного кинофильма	Schmalfilmstandprojektion
проекция отдельных неподвижных кадров узкоплёночного фильма	Schmalfilmstandprojektion
проецирование отдельного неподвижного кадра	Standprojektion
фотоаппарат без объективной доски или с неподвижной объективной доской	Kamera standartenlose