Terms for subject Linguistics containing немецкий язык

Russian	German
владеть немецким языком	deutsche Sprache beherrschen (Лорина)
владеть немецким языком	Deutsch beherrschen (Лорина)
говорить на литературном немецком языке	gehoben deutsch sprechen (Лорина)
говорить на правильном немецком языке	richtiges Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
говорить на правильном немецком языке	korrektes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
говорить на правильном немецком языке	gutes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
говорить на хорошем немецком языке	gutes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
грамматика немецкого языка	deutsche Grammatik (Лорина)
Граубюнденский диалект немецкого языка	Bündnerdeutsch (inmis)
демонстрировать хорошее владение немецким языком	gutes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
заимствование из немецкого языка	Germanismus (Andrey Truhachev)
знание немецкого языка	Deutschkenntnisse (Лорина)
знания немецкого языка	deutsche Sprachkenntnisse (Лорина)
знать немецкий язык	mit der deutschen Sprache vertraut sein (Лорина)
изучение немецкого языка	Erlernung der deutschen Sprache (Лорина)
история немецкого языка	Geschichte der deutschen Sprache (Лорина)
курс немецкого языка	Deutschkurs (Лорина)
лексикология немецкого языка	Lexikologie des Deutschen (dolmetscherr)
лексикология немецкого языка	deutsche Lexikologie (dolmetscherr)
ломаный немецкий язык	gebrochenes Deutsch (Andrey Truhachev)
на немецкий язык	ins Deutsche (Лорина)
на немецком языке	auf Deutsch (Лорина)
недостаточно владеть немецким языком	der deutschen Sprache nicht hinreichend kundig sein (Лорина)
нижнепрусский диалект немецкого языка	Plautdietsch (На нём также говорят в североамериканском языковом поясе, в Германии известен как Plautdietsch (плаутдич). Немецко-платский диалект используется во всём мире и является родным для полумиллиона человек: Andrey Truhachev)
носитель немецкого языка	deutscher Muttersprachler (Andrey Truhachev)
носитель немецкого языка	Deutsch-Muttersprachler (Andrey Truhachev)
Общество немецкого языка	Gesellschaft für deutsche Sprache (со штаб-квартирой в Висбадене, одно из наиболее важных германских, финансируемых правительством, языковых обществ. wikipedia.org Andrey Truhachev)
основы истории немецкого языка	Grundlagen der Geschichte der deutschen Sprache (Лорина)
основы немецкого языка	Grundlagen der deutschen Sprache (Лорина)
отличные знания немецкого языка	ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Лорина)
перевод на немецкий язык	Übersetzung ins Deutsche (Лорина)
перевод на немецкий язык	deutsche Übersetzung (Лорина)
переводчик немецкого языка	Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch (Лорина)
переводчик немецкого языка	Dolmetscher für Deutsch (Лорина)
платский диалект немецкого языка	Plautdietsch (Andrey Truhachev)
повысить уровень знания немецкого языка	den Deutschkenntnisstand erhöhen (Лорина)
повышать уровень знания немецкого языка	den Deutschkenntnisstand erhöhen (Лорина)
практические знания немецкого языка	praktische Deutschkenntnisse (Лорина)
практический немецкий язык	praktisches Deutsch (Лорина)
с немецкого языка	aus dem Deutschen (Лорина)
словарный запас немецкого языка	Wortschatz im Deutschen (dolmetscherr)
смесь литературного немецкого языка и нижненемецких диалектных вкраплений	Missingsch (в нижненемецкой языковой области)
со знанием немецкого языка	mit Deutschkenntnissen (Лорина)
современный литературный немецкий язык	Neuhochdeutsch (Andrey Truhachev)
современный немецкий язык	moderne deutsche Sprache (dolmetscherr)
современный немецкий язык	deutsche Gegenwartssprache (Andrey Truhachev)