| Subject | Russian | German |
| account. | амортизационные отчисления на нематериальные активы внеоборотных активов и основные средства | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen (Лорина) |
| account. | Амортизация нематериальных активов | Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände (Donia) |
| econ. | амортизация нематериальных активов | Firmenwertabschreibung (другая) |
| account. | нематериальные активы | immaterielle Vermögensgegenstände (SKY) |
| econ. | нематериальные активы | immaterielle Wirtschaftsgüter (makhno) |
| account. | нематериальные активы | Firmenwert (разница между рыночной оценкой фирмы и суммой её чистых активов Лорина) |
| account. | нематериальные активы | Vermögenswerte (YuriDDD) |
| account. | нематериальные активы | immaterielles Anlagevermögen (Лорина) |
| fin. | нематериальные активы | immaterielles Vermögen (Лорина) |
| fin. | нематериальные активы | immaterielle Aktiva (Лорина) |
| bank. | нематериальные активы | Scheinaktiva (активы, не имеющие реальной стоимости) |
| account. | нематериальные активы | nichtmaterielle Aktiva (Лорина) |
| gen. | нематериальные активы | immaterielle Vermögenswerte (YuriDDD) |
| fin. | нематериальный актив | Immaterieller Vermögensgegenstand (AnnaBergman) |
| fin. | нематериальный актив | nichtmaterielle Aktiva |
| IMF. | нефинансовые нематериальные активы | nicht-finanzielle immaterielle Vermögenswerte |
| account. | обязанность активации амортизационных отчислений на самостоятельно созданные нематериальные активы | Apl. Abschreibung selbst gesch. imm.VG (Лорина) |
| econ. | прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации материальных и нематериальных активов | EBITDA (engl.->Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte q-gel) |
| econ. | прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации нематериальных активов | EBITA (engl.->Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte q-gel) |
| fin. | стоимость нематериальных активов | immaterieller Geschäftswert (Лорина) |
| econ., echinoderm. | часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты финансовых активах долгосрочные участия в акционерном капитале и ценные бумаги, нематериальных ценностях | Anlagevermögen (концессии, патенты, лицензии) |
