| Subject | Russian | German |
| energ.ind. | выдержка в нейтральном положении | Schaltpause (при переключении передач) |
| auto. | выключатель сигнала нейтрального положения | Leerlaufschalter |
| auto. | выключатель сигнала холостого хода или нейтрального положения | Leerlaufschalter |
| avia. | индикация нейтрального положения | Nullstellungsanzeige |
| avia. | нейтральное положение | Nullage (напр., триммера) |
| avia. | нейтральное положение | Nullstellung (напр., триммера) |
| energ.ind. | нейтральное положение | Leerlaufstellung (напр., переключающей рукоятки) |
| energ.ind. | нейтральное положение | Segelstellung (крыла ветроколеса) |
| energ.ind. | нейтральное положение | Nullage |
| energ.ind. | нейтральное положение | Mittelstellung |
| med. | нейтральное положение | Neutralposition (z.B. Kopflage der Neugeborenen und Säuglinge bei der Beatmung marinik) |
| sew. | нейтральное исходное, нулевое положение | Ruhestellung (Александр Рыжов) |
| avia. | нейтральное положение | Nullanstellung (напр., триммера) |
| energ.ind. | нейтральное положение | Strecklage (элемента, совершающего изгибные колебания) |
| mil. | нейтральное положение | Neutralstellung (прибора) |
| tech. | нейтральное положение | Nullstellung |
| tech. | нейтральное положение | Mittelstellung (напр., передних колёс автомобиля) |
| tech. | нейтральное положение | Nullposition (Александр Рыжов) |
| construct. | нейтральное положение | neutrale Lage |
| tech. | нейтральное положение | Ruheposition (Gaist) |
| auto. | нейтральное положение | Ausschaltstellung |
| auto. | нейтральное положение | Leerlaufstellung |
| auto. | нейтральное положение | Leergangstellung |
| auto. | нейтральное положение | Nullage (напр., управляемых колёс) |
| auto. | нейтральное положение | Leerlauf (напр., рычага переключения передач) |
| auto. | нейтральное положение | Leergang (напр., рычага переключения передач) |
| radio | нейтральное исходное, нулевое, холостое положение | Ruhestellung |
| el. | нейтральное положение | Neutralstellung |
| hydraul. | нейтральное положение | Mittellage |
| radio | нейтральное исходное, нулевое, холостое положение | Ruhelage |
| tech. | нейтральное положение | Ruhestellung |
| tech. | нейтральное положение | Ruhelage |
| avia. | нейтральное положение | Neutrallage |
| aerodyn. | нейтральное положение руля высоты | Höhenruderausschlagnull |
| avia. | нейтральное положение триммера | neutrale Trimmstellung |
| energ.ind. | пауза в нейтральном положении | Schaltpause (при переключении передач) |
| auto. | переключатель с нейтральным положением | Wechselschalter |
| auto. | переключатель указателей поворота с автоматическим возвратом рычага в нейтральное положение | Blinkerschalter mit automatischer Rückstellung |
| auto. | переключающий контакте нейтральным положением | Zweiwegschließer |
| auto. | сигнализатор нейтрального положения рычага переключения передач | Leerganganzeigeleuchte |
| avia. | сигнализация нейтрального положения | Nullstellungsanzeige |
| avia. | сигнальная лампа нейтрального положения | Nullstellungsanzeige-Lampe |
| avia. | сигнальная лампочка нейтрального положения | Nullstellungsanzeige-Lampe |
| avia. | сигнальная лампочка нейтрального положения триммера руля высоты | Nullstellungsanzeige-Lampe für Höhentrimmung |
| avia. | сигнальная лампочка нейтрального положения триммера руля направления | Nullstellungsanzeige-Lampe für Seitentrimmung |
| avia. | сигнальная лампочка нейтрального положения триммера элеронов | Nullstellungsanzeige-Lampe für Quertrimmung |
| missil. | стабилизированный в нейтральном положении | mittelstabilisiert |
| avia. | указатель нейтрального положения | Nullstellungsanzeiger |
| auto. | установить рычаг коробки передач в нейтральное положение | den Gang herausnehmen |
| auto. | установка в нейтральное положение | Mitteleinstellung (напр., управляемых колёс) |
| energ.ind. | установка в нейтральное положение | Mitteleinstellung |
| mil. | установка в нейтральном положении | Mitteleinstellung |
| auto. | установка в среднее или в нейтральное положение | Mitteleinstellung |
| auto. | установка колёс в нейтральное положение | Geradeausstellung der Räder |
| avia. | установка триммера в нейтральное положение | neutrale Trimmstellung |
| missil. | устройство возврата в нейтральное положение | Nullstellvorrichtung |
| hydraul. | утечка через сервоклапан в нейтральном положении | Nulldurchfluss |
| energ.ind. | фиксация нейтрального положения | Leerlaufarretierung (коробки передач) |
