Terms for subject Patents containing незаконно

Russian	German
добиваться нечестным образом прекращения оспаривания незаконно полученного патента	Patentruhe erschleichen
каждое изделие, незаконно снабжённое товарным знаком, подвергается аресту	jedes widerrechtlich mit einem Warenzeichen versehene Erzeugnis ist zu beschlagnahmen
лишать незаконные подражания опасного сходства	unberechtigte Nachbildungen ihrer gefährdeten Form entkleiden (Musterrecht)
незаконная маркировка товаров	widerrechtliche Anbringung eines Warenzeichens
незаконное заимствование решения из чертежей других лиц	widerrechtliche Entnahme einer Lösung aus Zeichnungen anderer
незаконное использование	missbräuchliche Benutzung
незаконное использование	unrechtmäßige Benutzung
незаконное использование	widerrechtliche Benutzung
незаконное использование	unbefugter Gebrauch
незаконное использование	missbräuchliche Ausnutzung
незаконное копирование	unerlaubte Vervielfältigung (Sergei Aprelikov)
незаконное обозначение	widerrechtliche Kennzeichnung
незаконное ограничение конкуренции	unzulässige Wettbewerbsbeschränkung
незаконное присвоение	widerrechtliche Entnahme (авторства)
незаконное присвоение изобретения	widerrechtliche Enteignung einer Erfindung
незаконное тиражирование	unerlaubte Vervielfältigung (Sergei Aprelikov)
незаконным образом	widerrechtlich