 |
| Russian | German |
| недостаточная капитализация | mangelhafte Kapitalisation |
| недостаточная капитализация | Unterkapitalisierung (во многих странах действуют "правила недостаточной капитализации" (англ. thin capitalization; нем. Unterkapitalisierung; фр. sous-capitalisation), в российском праве известные как положения о контролируемой задолженности, позволяющие налоговым органам переквалифицировать для целей налогообложения займы от аффилированных компаний во вклад в капитал финансируемой компании (с соответствующими неблагоприятными налоговыми последствиями) Den Leon) |
| недостаточная конкурентоспособность | ungenügende Konkurrenzfähigkeit |
| недостаточная конкурентоспособность | mangelhafte Konkurrenzfähigkeit |