Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Estonian
French
German
Hebrew
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
негласное
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
gen.
гласные и
негласные
мероприятия
sichtbare und unsichtbare Maßnahmen
(
Ин.яз
)
ling.
гласный-
негласный
vokalisch-nichtvokalisch
mil.
негласная
война
geheimer Krieg
(
Andrey Truhachev
)
mil.
негласная
война
verdeckter Krieg
(
Andrey Truhachev
)
gen.
негласная
встреча
heimliches Treffen
(
Andrey Truhachev
)
law
негласная
проверка
vertrauliche Prüfung
law
негласная
проверка
vertrauliche Kontrolle
law
негласная
уступка
требования
stillschweigende Abtretung
law
негласная
уступка
требования
stille Abtretung
econ.
негласная
уступка требования
stille Forderungsabtretung
econ.
негласная
уступка требования
stille Zession
econ.
негласная
уступка требования
stille Abtretung
econ.
негласная
цессия
stille Abtretung
busin.
негласная
цессия
stille Zession
law
негласное
заседание
geheime Sitzung
fin.
негласное
общество
stille Gesellschaft
law
негласное
общество
stGes
(
Лорина
)
tech.
негласное
получение информации
verdeckte Informationsgewinnung
(
jurist-vent
)
gen.
негласное
правило
das ungeschriebene Gesetz
(
Gajka
)
law
негласное
расследование
geheime Untersuchung
law
негласное
расследование
nichtöffentliche Untersuchung
mil.
негласное
расследование
verdeckte Ermittlung
(
Andrey Truhachev
)
econ.
негласное
товарищество
stille Gesellschaft
busin.
негласное
товарищество
stille Gesellschaft
(предполагающее не зафиксированное особым договором участие в коммерческой деятельности другого партнёра)
gen.
негласное
товарищество
stille Gesellschaft
(система участия)
law
негласное
товарищество супругов
Ehegatteninnengesellschaft
(
dolmetscherr
)
fin.
негласное
участие
stille Beteiligung
econ.
негласное
участие
stille Teilhaberschaft
econ.
негласное
членство
stille Teilhaberschaft
law
негласные
торги
interne Ausschreibung
law
негласные
торги
geschlossene Ausschreibung
fin.
негласный
акцепт
stilles Akzept
econ.
негласный
вклад
stille Einlage
fig.
негласный
договор
Vertrag
(
Fußgänger warten an roten Ampeln, auch wenn die Straße frei ist, Autofahrer stoppen an Zebrastreifen, für fast alles gibt es Verträge …
levmoris
)
econ.
негласный
картель
Geheimkartell
busin.
негласный
картель
Geheimkartell
(скрытые формы координации действий продавцов с целью ограничения конкуренции)
econ.
негласный
компаньон
stiller Gesellschafter
gen.
негласный
компаньон
stiller Teilhaber
law
негласный
контроль
vertrauliche Kontrolle
gen.
негласный
контроль
Geheimkontrolle
law, old.fash.
негласный
надзор
geheime Polizeiaufsicht
gen.
негласный
надзор
geheime Aufsicht
law
негласный
надзор полиции
geheime Polizeiaufsicht
law
негласный
процесс
nicht öffentlicher Prozess
law
негласный
процесс
Geheimprozess
mil.
негласный
сотрудник
inoffizieller Mitarbeiter
(разведки)
police
негласный
сотрудник оперативного подразделения
verdeckter Ermittler
(
Miyer
)
fin.
негласный
товарищ
stiller Teilhaber
напр. in einer Firma
gen.
негласный
товарищ
stiller Gesellschafter
fin.
негласный
участник
stiller Gesellschaftler
gen.
негласный
участник
stiller Gesellschafter
law
негласный
участник общества
stiller Gesellschafter
(
Лорина
)
invest.
нетипичное
негласное
участие
atypische stille Beteiligung
(
Vorbild
)
gen.
он
негласный
акционер
er ist ein stiller Gesellschafter
law, hist.
под
негласным
надзором
unter geheimer Polizeiaufsicht
gen.
под
негласным
полицейским надзором
unter geheimer Polizeiaufsicht
law
предварительное
негласное
расследование
nichtöffentliche Voruntersuchung
econ.
счёт
негласного
компаньона на сумму его пая
Einlagekonto
econ.
участник
негласного
товарищества
stiller Gesellschafter
Get short URL