Terms containing невероятный

Subject	Russian	German
gen.	невероятная глупость	haarsträubender Unsinn
obs., pomp.	невероятная история	Mär
gen.	невероятная история	eine unglaubliche Geschichte
gen.	невероятная история	eine unwahrscheinliche Geschichte
gen.	невероятная наглость	eine unglaubliche Frechheit
inf.	невероятная удача	Mordsglück (Andrey Truhachev)
inf.	невероятное везение	Mordsglück (Andrey Truhachev)
tech.	невероятное инженерное достижение	unglaubliche Ingenieursleistung (Sergei Aprelikov)
aerodyn.	невероятное состояние	unwahrscheinlichster Zustand
gen.	невероятное стечение обстоятельств	Verkettung unwahrscheinlicher Umstände (heise.de ichplatzgleich)
inf.	невероятное счастье	Mordsglück (Andrey Truhachev)
gen.	невероятное счастье	ein unfassbares Glück
gen.	невероятные истории	haarsträubende Geschichten
gen.	невероятный вздор	ein hanebüchener Unsinn
gen.	невероятный рассказ	eine phantastische Erzählung
gen.	невероятный хаос	ein unglaubliches Chaos
gen.	невероятным образом	auf unglaubliche Art und Weise (Andrey Truhachev)
gen.	невероятным образом	in einer unglaublichen Weise (Andrey Truhachev)
gen.	невероятным образом	auf unglaubliche Weise (Andrey Truhachev)
gen.	невероятным путём	in einer unglaublichen Weise (Andrey Truhachev)
gen.	невероятным путём	auf unglaubliche Art und Weise (Andrey Truhachev)
gen.	невероятным путём	auf unglaubliche Weise (Andrey Truhachev)
gen.	невероятными усилиями	außerordentlich schwer (OLGA P.)
gen.	пережить самые невероятные приключения	unwahrscheinlichste Abenteuer durchmachen (Vas Kusiv)
gen.	россказни о невероятных приключениях	Münchhausiade
gen.	россказни о невероятных приключениях	Münchhauseniade
quant.el.	статистически невероятное распределение	statisch unwahrscheinliche Verteilung
inf.	это кажется мне невероятным	aas kommt mir spanisch vor