Terms for subject Avuncular containing небось

Russian	German
аж небу жарко!	da wackeln die Wände!
аж небу жарко!	da wackelt die Wand!
видеть небо в мелкую клеточку	gesiebte Luft atmen
наговорить кому-либо сто верст до небес	jemanden mit Redensarten besoffen machen