Terms for subject Figurative containing на языке

Russian	German
говорить на разных языках	aneinander vorbeireden
если перевести предложения на человеческий язык	in einfachen Worten (Andrey Truhachev)