Russian | German |
человек, действующий на нервы | Terrorkrümel (Mein_Name_ist_Hase) |
человек на протезе | Stelzbein |
человек, регулярно пользующийся транспортом для поездки на работу и с работы | Pendler (обычно о живущих далеко от места работы, напр., за городом) |