 |
Terms for subject General containing на ходу | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| выполнить что-либо на ходу | etwas im Stehen erledigen |
| есть на ходу | unterwegs essen (Andrey Truhachev) |
| закончить что-либо на ходу | etwas im Stehen erledigen |
| на ходу | in Fahrt |
| на ходу | im Gehen |
| на ходу | während der Fahrt |
| на ходу | unterwegs (Sergei Aprelikov) |
| на ходу | von unterwegs (lena-emrikh) |
| на ходу | im Vorbeigehen |
| на ходу | fahrbereit (о транспортном средстве) |
| На ходу подмётки режет | Jmd. kann einem Laufenden die Schuhsohlen stehlen |
| не на ходу | nicht fahrtauglich (об автомобиле askandy) |
| пиво, которое пьют на ходу | Wegbier (Kastorka) |
| прыгать на ходу поезда воспрещается | Abspringen während der Fahrt verboten |
| сделать что-либо на ходу | etwas im Stehen erledigen |
| спать на ходу | hindämmern |
| хороший на ходу | ein guter Gänger (о коне) |