Russian | German |
быть выброшенным на улицу | auf der Straße liegen |
выбрасывать на улицу | heraussetzen |
выбросить на улицу | hinauswerfen (людей) |
выйти на улицу | rausgehen (Du hast doch gesagt, es sei zu gefährlich, rauszugehen. Andrey Truhachev) |
выходить на улицу | rausgehen (Du hast doch gesagt, es sei zu gefährlich, rauszugehen. Andrey Truhachev) |
деньги на улице не валяются | das Geld liegt nicht auf der Straße |
на его улице праздник | sein Weizen blüht |
оказаться выброшенным на улицу | auf der Straße landen (Honigwabe) |
оказаться на улице | auf der Straße landen (Honigwabe) |
пойти на улицу | auf den Strich gehen |
растянуться на улице | die Straße messen |
упасть на улице | die Straße messen |