Terms for subject Military containing на территории

Russian	German
безопасность на территории стрельбища	innere Sicherheit
безопасность на территории тира	innere Sicherheit
войска, размещённые на чужой территории	Stationierungstruppen
войска, размещённые на чужой территории	Stationierungsstreitkräfte
вооружённые силы, расположенные на территории государства-союзника	Gaststreitkräfte
вторгаться на территорию страны противника	ins Feindesland fallen
зона боевых действий на чужой территории	Invasionsgebiet (на которой ещё не установлен оккупационный режим)
караул на территории железнодорожной станции	Bahnhofswache
объединение гражданских служащих ОВС НАТО, размещённых на территории ФРГ	Interessengemeinschaft der Bediensteten der alliierten Stationierungsstreitkräfte
патруль, наряжаемый для патрулирования на территории железнодорожной станции	Bahnhofsstreife
право размещать войска на чужой территории	Stationierungsrechte
соглашение о размещении иностранных войсковых контингентов на территории ФРГ	Truppenvertrag
соглашение о размещении иностранных войсковых контингентов НАТО на территории ФРГ	NATO-Truppenvertrag
территория своей страны, на которой ведутся боевые действия	Heimatkriegsgebiet
уничтожение средств воздушно-космического нападения на территории противника	offensive Luftverteidigung
численность оккупационных войск на занятой территории	Belegungsstärke (вермахт golowko)
штаб бригады снабжения на территории земли Шлезвиг-Гольштейн	SH Stab der Logistikbrigade-Schleswig-Holstein